Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht weiß

Te Amo Tanto Que Nem Sei

An dem Tag, als wir uns trafenNo dia em que nos conhecemos
Hat sich irgendetwas in mir verändertAlguma coisa em mim mudou
Ich fühlte, wie der Morgen anbrachSenti estar amanhecendo
Die Nacht der EnttäuschungA noite da desilusão

Der Tag füllte sich mit BlumenO dia se encheu de flores
Und der dunkle Himmel öffnete sichE o céu escuro se abriu
Und die Sonne, die mich in ihren Armen wiegteE o sol que me embalou nos braços
Fand ich Wärme in deiner UmarmungAchei calor em seu abraço
Mein armes Herz lächelteMeu pobre coração sorriu

Das Licht, das in meinen Augen funkelteA luz que reluziu nos olhos meus
Strahlte und spiegelte sich in deinen AugenBrilhou e refletiu nos olhos seus
Es war viel mehr, als ich mir vorgestellt hatteFoi muito mais do que eu imaginei
Liebling, ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht weißAmor, te amo tanto que nem sei

Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht weißTe amo tanto que nem sei
Es ist schwer zu erklärenFica difícil de explicar
Es fehlen die Worte, um es zu sagenFaltam palavras pra dizer
Ich kann nur nicht verbergenSó não dá pra esconder
Die Leidenschaft in meinem BlickA paixão em meu olhar

Ich liebe dich so sehr, dass ich verloren habeTe amo tanto que perdi
Die Art, mich zu erklärenO jeito de me declarar
Ich war blind für die Liebe, als ich dich sahEstava cego pro amor quando te vi
Ich wusste nicht, was es heißt zu liebenEu não sabia o que era amar

Das Licht, das in meinen Augen funkelteA luz que reluziu nos olhos meus
Strahlte und spiegelte sich in deinen AugenBrilhou e refletiu nos olhos seus
Es war viel mehr, als ich mir vorgestellt hatteFoi muito mais do que eu imaginei
Liebling, ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht weißAmor, te amo tanto que nem sei

Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht weißTe amo tanto que nem sei
Es ist schwer zu erklärenFica difícil de explicar
Es fehlen die Worte, um es zu sagenFaltam palavras pra dizer
Ich kann nur nicht verbergenSó não dá pra esconder
Die Leidenschaft in meinem BlickA paixão em meu olhar

Ich liebe dich so sehr, dass ich verloren habeTe amo tanto que perdi
Die Art, mich zu erklärenO jeito de me declarar
Ich war blind für die Liebe, als ich dich sahEstava cego pro amor quando te vi
Ich wusste nicht, was es heißt zu liebenEu não sabia o que era amar

Ich liebe dich so sehr, dass ich verloren habeTe amo tanto que perdi
Die Art, mich zu erklärenO jeito de me declarar
Ich war blind für die Liebe, als ich dich sahEstava cego pro amor quando te vi
Ich wusste nicht, was es heißt zu liebenEu não sabia o que era amar