Te Amo Tanto Que Nem Sei

Ik Hou Zoveel Van Je Dat Ik Het Niet Weet

Te Amo Tanto Que Nem Sei

Op de dag dat we elkaar ontmoettenNo dia em que nos conhecemos
Veranderde er iets in mijAlguma coisa em mim mudou
Ik voelde de dageraad komenSenti estar amanhecendo
Na de nacht van teleurstellingA noite da desilusão

De dag vulde zich met bloemenO dia se encheu de flores
En de donkere lucht opende zichE o céu escuro se abriu
En de zon die me in zijn armen wiegdeE o sol que me embalou nos braços
Vond ik warmte in jouw omhelzingAchei calor em seu abraço
Mijn arme hart glimlachteMeu pobre coração sorriu

Het licht dat in mijn ogen straaldeA luz que reluziu nos olhos meus
Glinsterde en weerkaatste in jouw ogenBrilhou e refletiu nos olhos seus
Het was veel meer dan ik me kon voorstellenFoi muito mais do que eu imaginei
Liefde, ik hou zoveel van je dat ik het niet weetAmor, te amo tanto que nem sei

Ik hou zoveel van je dat ik het niet weetTe amo tanto que nem sei
Het is moeilijk uit te leggenFica difícil de explicar
Er ontbreken woorden om te zeggenFaltam palavras pra dizer
Ik kan het gewoon niet verbergenSó não dá pra esconder
De passie in mijn blikA paixão em meu olhar

Ik hou zoveel van je dat ik ben verlorenTe amo tanto que perdi
De manier om me te verklarenO jeito de me declarar
Ik was blind voor de liefde toen ik je zagEstava cego pro amor quando te vi
Ik wist niet wat het was om te houdenEu não sabia o que era amar

Het licht dat in mijn ogen straaldeA luz que reluziu nos olhos meus
Glinsterde en weerkaatste in jouw ogenBrilhou e refletiu nos olhos seus
Het was veel meer dan ik me kon voorstellenFoi muito mais do que eu imaginei
Liefde, ik hou zoveel van je dat ik het niet weetAmor, te amo tanto que nem sei

Ik hou zoveel van je dat ik het niet weetTe amo tanto que nem sei
Het is moeilijk uit te leggenFica difícil de explicar
Er ontbreken woorden om te zeggenFaltam palavras pra dizer
Ik kan het gewoon niet verbergenSó não dá pra esconder
De passie in mijn blikA paixão em meu olhar

Ik hou zoveel van je dat ik ben verlorenTe amo tanto que perdi
De manier om me te verklarenO jeito de me declarar
Ik was blind voor de liefde toen ik je zagEstava cego pro amor quando te vi
Ik wist niet wat het was om te houdenEu não sabia o que era amar

Ik hou zoveel van je dat ik ben verlorenTe amo tanto que perdi
De manier om me te verklarenO jeito de me declarar
Ik was blind voor de liefde toen ik je zagEstava cego pro amor quando te vi
Ik wist niet wat het was om te houdenEu não sabia o que era amar