Voa, Beija-flor

Vole, Colibri

Voa, Beija-flor

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour ni même la passionVocê não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
Si tu savais vraiment, tu ne ferais pas souffrir mon cœurSe soubesse de verdade não maltratava meu coração
On dirait un colibri qui va de bouche en bouche par iciParece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
Et qui suce tout mon amour, puis quand ça l'ennuie, il met finE suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim

Maintenant, je ne suis plus prêt à te donner mon mielAgora não estou mais disposto a te dar meu mel
Trouve vite quelqu'un d'autre pour t'emmener au cielProcure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Tu as pris d'autres chemins, moi je suis resté ici à pleurerVocê seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
Avec ta vie d'aventures, tu vas continuerCom sua vida de aventuras você vai seguir

Vole, colibri, va donner ta chaleur à ceux qui ne te connaissent pasVoa beija flor vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sors de ma vie, cherche un autre amourSai da minha vida busque um outro amor
Tu ne me mérites pasVocê não me merece

Vole, colibri, tu ne vas plus sucer de mon amourVoa beija-flor você não vai mais sugar do meu amor
Tu vas goûter l'amertume d'autres bouchesVai sentir o amargo de outras bocas
Te rappelant de mon goûtLembrando o meu sabor

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour ni même la passionVocê não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
Si tu savais vraiment, tu ne ferais pas souffrir mon cœurSe soubesse de verdade não maltratava meu coração
On dirait un colibri qui va de bouche en bouche par iciParece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
Et qui suce tout mon amour, puis quand ça l'ennuie, il met finE suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim

Maintenant, je ne suis plus prêt à te donner mon mielAgora não tô mais disposto a te dar meu mel
Trouve vite quelqu'un d'autre pour t'emmener au cielProcure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Tu as pris d'autres chemins, moi je suis resté ici à pleurerVocê seguiu outros caminhos eu fiquei chorando aqui
Avec ta vie d'aventures, tu vas continuerCom sua vida de aventuras você vai seguir

Vole, colibri, va donner ta chaleur à ceux qui ne te connaissent pasVoa beija flor vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sors de ma vie, cherche un autre amourSai da minha vida busque um outro amor
Tu ne me mérites pasVocê não me merece

Vole, colibri, tu ne vas plus sucer de mon amourVoa beija-flor você não vai mais sugar do meu amor
Tu vas goûter l'amertume d'autres bouchesVai sentir o amargo de outras bocas
Te rappelant de mon goûtLembrando o meu sabor

Vole, colibri, va donner ta chaleur à ceux qui ne te connaissent pasVoa beija flor vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sors de ma vie, cherche un autre amourSai da minha vida busque um outro amor
Tu ne me mérites pasVocê não me merece

Vole, colibri, tu ne vas plus sucer de mon amourVoa beija-flor você não vai mais sugar do meu amor
Tu vas goûter l'amertume d'autres bouchesVai sentir o amargo de outras bocas
Te rappelant de mon goûtLembrando o meu sabor