Bandeira Branca / Empreitada Perigosa / Vou Tomá Um Pingão / Tchau Amor (Pot-pourri)

Bandera blanca/Contrato peligroso/Voy a tomar un pingão/Bye Love (Pot-pourri)

Bandeira Branca / Empreitada Perigosa / Vou Tomá Um Pingão / Tchau Amor (Pot-pourri)

Te diré lo que nunca he visto en el bosque y en la ciudadVou contar o que eu nunca vi pro sertão e pra cidade
Nunca vi la guerra sin un tiro y ninguna cárcel sin una redNunca via guerra sem tiro e nem cadeia sem grade
Nunca he visto a un prisionero que no quiera libertadNunca vi um prisioneiro que não queira liberdade
Nunca he visto a una madre amorosa de su hijo extrañarlaNunca vi mãe amorosa do filho não ter saudade

Ya hemos derribado el arbusto, hemos terminado el derrocamientoJá derrubamos o mato terminou a derrubada
Ahora presta atención a mi amigo y camaradaAgora preste atenção meus amigo e camarada
No puedo llevarte a mi nuevo esfuerzoNão posso levar vocês na minha nova empreitada
Pagaré todo lo que debo y me iré al amanecerVou pagar tudo que devo e sair de madrugada

Voy a robar una chica del nido de una serpienteEu vou roubar uma moça de um ninho de serpente
Ella quiere casarse conmigo. La familia no da su consentimientoEla quer casar comigo a família não consente
Ya me han enviado un mensaje «Tan» armado hasta los dientesJá me mandaram um recado "Tão" armado até os dentes
Va a llover balas en el mundo si nos encontramos cara a caraVai chover balas no mundo se nós topar frente a frente

Oh, amarga vidaOh, vida amargurada
Cuánto dolor siento ahora mismo en mi corazónQuanta dor que sinto neste momento em meu coração
Oh, la echo de menosOh, que saudade dela
No puedo soportarlo más. Voy a ir a la pequeña tienda a tomar un poco de cacahueteNão aguento mais, vou lá na vendinha tomá um pingão

Oh, amarga vidaOh, vida amargurada
Cuánto dolor siento ahora mismo en mi corazónQuanta dor que sinto neste momento em meu coração
Oh, la echo de menosOh, que saudade dela
No puedo soportarlo más. Voy a ir a la pequeña tienda a tomar un poco de cacahueteNão aguento mais, vou lá na vendinha tomá um pingão

Se fue, se alejó yo estaba solaEla foi embora, partiu pra longe eu fiquei sozinho
Estaba llorando, sintiendo pena por dejarmeEla foi chorando, sentindo pena em me deixar
Uno de estos días me quemaré y me burlaré de mí mismoQualquer dia deste eu fico de fogo e saio zuando
Donde vive Juro por Dios que viviréOnde ela mora juro por Deus que eu vou morar

Oh, amarga vidaOh, vida amargurada
Cuánto dolor siento ahora mismo en mi corazónQuanta dor que sinto neste momento em meu coração
Oh, la echo de menosOh, que saudade dela
No puedo soportarlo más. Voy a ir a la pequeña tienda a tomar un poco de cacahueteNão aguento mais, vou lá na vendinha tomá um pingão

Oh, amarga vidaOh, vida amargurada
Cuánto dolor siento ahora mismo en mi corazónQuanta dor que sinto neste momento em meu coração
Oh, la echo de menosOh, que saudade dela
No puedo soportarlo más. Voy a ir a la pequeña tienda a tomar un poco de cacahueteNão aguento mais, vou lá na vendinha tomá um pingão

Adiós, adiós, adiós, bebéTchau, tchau, tchau amor
Me iré, pero te llevaréVou embora mais te levo
En el pensamiento de dónde voyNo pensamento por onde vou
Adiós, adiós, adiós, bebéTchau, tchau, tchau amor
Me iré, pero te llevaréVou embora mais te levo
En el pensamiento de dónde voyNo pensamento por onde vou

Esta es nuestra última citaEste é o nosso último encontro
No te aburrasNão fique aborrecida
Mañana me voyAmanhã eu vou embora
Saldré de tu vidaVou sair da sua vida

Adiós, adiós, adiós, bebéTchau, tchau, tchau amor
Me iré, pero te llevaréVou embora mais te levo
En el pensamiento de dónde voyNo pensamento por onde vou
Adiós, adiós, adiós, bebéTchau, tchau, tchau amor
Me iré, pero te llevaréVou embora mais te levo
En el pensamiento de dónde voyNo pensamento por onde vou