Manie dich zu lieben

Mania de Te Amar

Du willst zurückkommen, willst mich überzeugenVocê quer voltar, quer me convencer
Mich zu vergeben, aber wofür vergeben?De te perdoar, mas perdoar o quê?
Ich habe schon vergessen, was du mir angetan hastEu já me esqueci do que você me fez
Aber ich kann dich einfach nicht hassenMas eu não consigo mesmo te odiar

Mein Körper verlangt danach, dich zu spürenO meu corpo pede pra sentir o teu
Mein Mund verlangt nach einem Kuss von dirMinha boca pede por um beijo seu
Ich streite nicht mehr mit meinem HerzenEu já não discuto com meu coração
Und wieder gebe ich mich dieser Leidenschaft hinE outra vez me entrego pra essa paixão

Ah, diese Liebe ist meine ManieAh, esse amor é a minha mania
Tag und Nacht, ich weiß nur, wie ich dich lieben kannDe noite e de dia, eu só sei te amar
Ich will dich nur lieben!Eu só quero te amar!
Ah, diese Liebe ist in meinem Herzen gebliebenAh, esse amor já ficou no meu peito
Und es gibt keinen anderen Weg, ich kann nicht nein sagenE não tem outro jeito, eu não sei dizer não
Wenn du hinter mir herkommstQuando você vem atrás de mim
Weißt du, dass du mich in der Hand hastVem sabendo que me tem na mão

Ah, diese Liebe ist meine ManieAh, esse amor é a minha mania
Tag und Nacht, ich weiß nur, wie ich dich lieben kannDe noite e de dia, eu só sei te amar
Ich will dich nur lieben!Eu só quero te amar!
Ah, diese Liebe ist in meinem Herzen gebliebenAh, esse amor já ficou no meu peito
Und es gibt keinen anderen Weg, ich kann nicht nein sagenE não tem outro jeito, eu não sei dizer não
Wenn du hinter mir herkommstQuando você vem atrás de mim
Kann ich dieser verrückten Leidenschaft nicht widerstehenNão resisto a essa louca paixão

Mein Körper verlangt danach, deinen zu spürenO meu corpo pede pra sentir o seu
Mein Mund verlangt nach einem Kuss von dirMinha boca pede por um beijo teu
Ich streite nicht mehr mit meinem HerzenEu já não discuto com meu coração
Und wieder gebe ich mich dieser Leidenschaft hinE outra vez me entrego pra essa paixão

Ah, diese Liebe ist meine ManieAh, esse amor é a minha mania
Tag und Nacht, ich weiß nur, wie ich dich lieben kannDe noite e de dia, eu só sei te amar
Ich will dich nur lieben!Eu só quero te amar!
Ah, diese Liebe ist in meinem Herzen gebliebenAh, esse amor já ficou no meu peito
Und es gibt keinen anderen Weg, ich kann nicht nein sagenE não tem outro jeito, eu não sei dizer não
Wenn du hinter mir herkommstQuando você vem atrás de mim
Weißt du, dass du mich in der Hand hastVem sabendo que me tem na mão

Ah, diese Liebe ist meine ManieAh, esse amor é a minha mania
Tag und Nacht, ich weiß nur, wie ich dich lieben kannDe noite e de dia, eu só sei te amar
Ich will dich nur lieben!Eu só quero te amar!
Ah, diese Liebe ist in meinem Herzen gebliebenAh, esse amor já ficou no meu peito
Und es gibt keinen anderen Weg, ich kann nicht nein sagenE não tem outro jeito, eu não sei dizer não
Wenn du hinter mir herkommstQuando você vem atrás de mim
Kann ich dieser verrückten Leidenschaft nicht widerstehenNão resisto a essa louca paixão
Iê iêiê, ich kann dieser verrückten Leidenschaft nicht widerstehenIê iêiê, não resisto a essa louca paixão
Iê iêiê, ich kann dieser verrückten Leidenschaft nicht widerstehenIê iêiê, não resisto a essa louca paixão