Love Night And Day (Amo Noite e Dia)

Amo Nuit et Jour

Love Night And Day (Amo Noite e Dia)

Il y a un morceau en moi qui est encore attaché à toiThere's a piece inside of me that's still attached to you
Peut-être que c'est un secret ou un super truc que seul toi peux faireMaybe it's a secret or awesome treat that only you can do
Une façon très risquée de me piéger avec tes caressesA very risky way to trap with you touches
Une façon tellement douce de m'enlacer dans tes brasA very lovely way to hug me in your arms
Je perds mon calme et je me sens si perdu quand je ne vois pas ton visageI lose my cool and get so lost when I don't see your face
J'essaie de te chercher dans chaque petit coinI try to look for you every little tiny space
Mais maintenant mon monde ne peut plus tourner comme avantBut now my world can turn the way it did before
Parce que je me sens si perdu et je ne peux plus supporterBecause I feel so lost and just can take no more

Chaque jour et chaque nuit, je te garderai dans mon cœurEvery day and every night I'll keep you in my heart
Plus tu me manques, plus ça me fait m'effondrerThe more I miss you love and more it makes me fall apart
Je sens que cette fois c'est réel, au-delà de mon imaginationI can feel this time it's real beyond my imagination
Et maintenant je suis là pour t'aimerAnd now be hear to love you
Tu es mon inspirationYou're my inspiration

Il y a un morceau de ma poitrine bien collé à la tienneTem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Une clé, un secret, qui me lie à toiAlguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Une façon dangereuse de me conquérirUm jeito perigoso de me conquistar
Ta façon si agréable de m'enlacerTeu jeito tão gostoso de me abraçar
Tout se perd, se transforme, si personne ne te voitTudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Je cherche parfois dans les détails à te retrouverEu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Le temps ne passe plus, il ne fait que reculerO tempo já não passa, só anda pra trás
Je me perds sur cette route, je ne peux plus tenirMe perco nessa estrada não aguento mais
Iê, iê...Iê, iê...
Le jour passe, la nuit passe, je suis amoureuxPassa o dia, passa a noite tô apaixonado
Mon cœur souffre sans toi à mes côtésCoração no peito sofre sem você do lado
Cette fois tout est réel, pas de fantaisieDessa vez tudo é real, nada de fantasia
Sache que je t'aime, j'aime nuit et jourSaiba que eu te amo, amo noite e dia

Chaque jour et chaque nuit, je te garderai dans mon cœurEvery day and every night I'll keep you in my heart
Plus tu me manques, plus ça me fait m'effondrerThe more I miss you love and more it makes me fall apart
Je sens que cette fois c'est réel, au-delà de mon imaginationI can feel this time it's real beyond my imagination
Et maintenant je suis là pour t'aimerAnd now be hear to love you
Tu es mon inspirationYou're my inspiration

J'aime nuit et jour...Amo noite e dia...
Iê, iê...Iê, iê...

Chaque jour et chaque nuit, je te garderai dans mon cœurEvery day and every night I'll keep you in my heart

Mon cœur souffre sans toi à mes côtésCoração no peito sofre sem você do lado

Je sens que cette fois c'est réel, au-delà de mon imaginationI can feel this time it's real beyond my imagination
Et maintenant je suis là pour t'aimerAnd now be hear to love you
Tu es mon inspirationYou're my inspiration

J'aime nuit et jour...Amo noite e dia...
Iê, iê...Iê, iê...