Ê Saudade

Die Sehnsucht

Ê Saudade

Was ist der beste Weg, Wärme zu spüren, ohne deinen warmen Körper?Qual a melhor forma de sentir calor, sem seu corpo quente?
Was ist der beste Weg, von Liebe zu sprechen, ohne von uns zu reden?Qual é o melhor jeito de falar de amor, sem falar da gente?
Du bist gegangen und hast nicht einmal angerufen, so gleichgültigVocê foi embora e nem telefonou, tão indiferente
Wenn es zum Schluss war, warum hat es dann angefangen? Es sollte für immer sein.Se foi pra terminar por que que começou? Tinha de ser pra sempre
Und ich weiß, so vieles hat sich verändertE eu sei, tanta coisa mudou

Äääh...SehnsuchtÊêêê...saudade
Die in meinem Herzen schlägtQue bate no meu coração
Ich weiß, es ist spätSei que é tarde
Aber leg nicht aufMas não desligue não
Äääh...SehnsuchtÊêêê...saudade
Die in meinem Herzen schlägtQue bate no meu coração
Ich muss dir sagen, dass ich dich liebe, damit du dich erinnerstPreciso dizer que eu te amo pra você lembrar

Schau in meine Augen, komm und gib mir einen KussOlha nos meu olhos, vem me dar um beijo
Sieh, wie ich dich sehe, ich will dich so sehrVer como eu te vejo eu te quero demais
Komm und leg dich in meinen Schoß, mach mich zu deinem KissenVem e deita no meu colo, me faz de travesseiro
Alles ist so perfekt, so wie wir es machenTudo é tão perfeito do modo que a gente faz
Nicht das ganze Blau des Meeres, nicht das Licht des MondesNem todo azul do mar, nem a luz do luar
Hat die Unendlichkeit, die in deinem Blick liegtTem o infinito que tem no seu olhar
Nicht das ganze Wasser des Meeres, nicht das Licht des MondesNem toda água do mar, nem a luz do luar
Hat die Unendlichkeit, die in deinem Blick liegtTem o infinito que tem no seu olhar