Coração Calejado

Cœur Endurci

Coração Calejado

Mes échecs amoureux m'éloignent de toiMeus fracassos amorosos me afastam de ti
J'ai peur de me faire des illusionsTenho medo de me iludir
J'ai eu quelques amours, mais pas d'amourEu já tive alguns amores, mas não tive amor
Et c'est ça qui m'a laisséE foi isso que me deixou

Avec le cœur endurciCom o coração calejado
Il meurt de peur de se blesserMorre de medo de se machucar
Cœur endurciCoração calejado
Pour se donner à nouveau, il faut écouterPra se entregar de novo, tem que escutar

Que tu vas m'aimer avec forceQue você vai me amar com força
Que notre nostalgie sera folleQue a nossa saudade vai ser louca
Si ce n'est pas pour être comme ça, oublieSe não for pra ser assim, esquece
Si tu me veux vraiment pour toi, prometsSe me quer mesmo pra você, promete

Mes échecs amoureux m'éloignent de toiMeus fracassos amorosos me afastam de ti
J'ai peur de me faire des illusionsTenho medo de me iludir
J'ai eu quelques amours, mais pas d'amourEu já tive alguns amores, mas não tive amor
Et c'est ça qui m'a laisséE foi isso que me deixou

Avec le cœur endurciCom o coração calejado
Il meurt de peur de se blesserMorre de medo de se machucar
Cœur endurciCoração calejado
Pour se donner à nouveau, il faut écouterPra se entregar de novo, tem que escutar

Que tu vas m'aimer avec forceQue você vai me amar com força
Que notre nostalgie sera folleQue a nossa saudade vai ser louca
Si ce n'est pas pour être comme ça, oublieSe não for pra ser assim, esquece
Si tu me veux vraiment pour toi, prometsSe me quer mesmo pra você, promete

Que tu vas m'aimer avec forceQue você vai me amar com força
Que notre nostalgie sera folleQue a nossa saudade vai ser louca
Si ce n'est pas pour être comme ça, oublieSe não for pra ser assim, esquece
Si tu me veux vraiment pour toi, prometsSe me quer mesmo pra você, promete