Do Jeito Que Tá Não Dá (part. Marília Mendonça)

Así Como Está No Funciona (feat. Marília Mendonça)

Do Jeito Que Tá Não Dá (part. Marília Mendonça)

Hoy nadie dice la palabra nostalgiaHoje ninguém fala a palavra saudade
La patenté en los dos registros de la ciudadEu patenteei nos dois cartórios da cidade
Hoy la nostalgia del mundo es míaHoje a saudade do mundo é minha
Exclusivamente míaExclusivamente minha

Tengo la impresiónTô com a impressão
De que hay gente mirando raro mi balcónQue tem gente olhando esquisito pra minha sacada
Esta noche lloré, me descontroléEssa noite chorei, arregacei
El volumen en el sonidito de la salaO volume no sonzinho da sala
32 horas sin dormir y tú ni te preocupaste por nada32 horas sem dormir e você nem quis saber de nada

Así como está no funcionaDo jeito que tá não dá
Me tomé un día libre, no voy a trabajarDei de folga, não vou trabalhar
Ni siquiera quiero salir del cuartoEu nem quero sair do quarto
Hoy me convierto en parte del escenarioHoje eu viro parte do cenário

Déjame a un ladoVai me deixando pra lá
¿No te cansas de empujarme?Cê não cansa de me empurrar?
Me lo estás dando así, de mano besadaTá me dando assim de mão beijada
Para cualquier persona interesadaPra qualquer pessoa interessada
Acepto todo porque tú eres mi todoEu aceito tudo porque você é meu tudo
Aunque yo sea tu nadaMesmo eu sendo seu nada

Hoy nadie dice la palabra nostalgiaHoje ninguém fala a palavra saudade
La patenté en los dos registros de la ciudadEu patenteei nos dois cartórios da cidade
Hoy la nostalgia del mundo es míaHoje a saudade do mundo é minha
Exclusivamente míaExclusivamente minha

Tengo la impresiónTô com a impressão
De que hay gente mirando raro mi balcónQue tem gente olhando esquisito pra minha sacada
Esta noche lloré, me descontroléEssa noite chorei, arregacei
El volumen en el sonidito de la salaO volume no sonzinho da sala
32 horas sin dormir y tú ni te preocupaste por nada32 horas sem dormir e você nem quis saber de nada

Así como está no funcionaDo jeito que tá não dá
Me tomé un día libre, no voy a trabajarDei de folga, não vou trabalhar
Ni siquiera quiero salir del cuartoEu nem quero sair do quarto
Hoy me convierto en parte del escenarioHoje eu viro parte do cenário

Déjame a un ladoVai me deixando pra lá
¿No te cansas de empujarme?Cê não cansa de me empurrar?
Me lo estás dando así, de mano besadaTá me dando assim de mão beijada
Para cualquier persona interesadaPra qualquer pessoa interessada
Acepto todo porque tú eres mi todoEu aceito tudo porque você é meu tudo
Aunque yo sea tu nadaMesmo eu sendo seu nada

Y acepto todo porque tú eres mi todoE eu aceito tudo porque você é meu tudo
Aunque yo sea tu nadaMesmo eu sendo seu nada