Duas Metades

Twee Helften

Duas Metades

Om te praten over echte liefdePra falar do amor de verdade
Begin ik met de beste helftVou começar pela melhor metade
Ik laat je alles zien wat ik hebTe mostrar tudo de bom que tenho
En als het nodig is, teken ik hetE se for preciso eu desenho
Dat ik van je houQue eu amo você
Dat ik je wilQue eu quero você

De andere helft is een tekortkomingA outra metade é defeito
Je zult het hoe dan ook wetenVocê vai saber de qualquer jeito
Engel of beest, zacht of dodelijkAnjo ou animal, suave ou fatal

Wat je van een grote liefde verwachtO que de um grande amor se espera
Is dat het vuur heeftÉ que tenha fogo
Dat het de gedachten beheerstQue domine o pensamento
En nieuwe betekenis brengtE traga sentido novo
Dat het passie, verlangen heeftQue tenha paixão, desejo
Dat het knuffels en kussen heeftQue tenha abraço e beijo
En de beste sensatie isE seja a melhor sensação

Die het lege leven vultQue preencha a vida vazia
De pijn wegjaagtMande embora a agonia
En vrede brengt voor het hartE que traga paz pro coração
Jij bent het, jij bent hetÉ você, é você

Die het lege leven vultQue preencha a vida vazia
De pijn wegjaagtMande embora a agonia
En die vrede bracht voor het hartE que trouxe paz pro coração

Die het lege leven vultQue preencha a vida vazia
De pijn wegjaagtMande embora a agonia
En die de eigenaar is van mijn hartE que é dona do meu coração
Jij bent het, jij bent hetÉ você, é você

En om te praten over echte liefdeE pra falar do amor de verdade
Begin ik met de beste helftVou começar pela melhor metade
En ik laat je alles zien wat ik hebE te mostrar tudo de bom que tenho
En als het nodig is, teken ik hetE se for preciso eu desenho
Dat ik van je houQue eu amo você
Dat ik je wilQue eu quero você

En de andere helft is een tekortkomingE a outra metade é defeito
Je zult het hoe dan ook wetenVocê vai saber de qualquer jeito
Engel of beest, zacht of dodelijkAnjo ou animal, suave ou fatal

Wat je van een grote liefde verwachtO que de um grande amor se espera
Is dat het vuur heeftÉ que tenha fogo
Dat het de gedachten beheerstQue domine o pensamento
En nieuwe betekenis brengtE traga sentido novo
Dat het passie, verlangen heeftQue tenha paixão, desejo
Dat het knuffels en kussen heeftQue tenha abraço e beijo
En de beste sensatie isE seja a melhor sensação

Die het lege leven vultQue preenche a vida vazia
De pijn wegjaagtManda embora a agonia
En vrede brengt voor het hartE que traga paz pro coração
Jij bent het, jij bent hetÉ você, é você

Die het lege leven vultQue preenche a vida vazia
De pijn wegjaagtManda embora a agonia
En die vrede bracht voor het hartE que trouxe paz pro coração

Die het lege leven vultQue preenche a vida
De pijn wegjaagtManda embora a agonia
En die de eigenaar is van mijn hartE que é dona do meu coração
Jij bent het, jij bent hetÉ você, é você

En om te praten over echte liefdeE pra falar do amor de verdade
Begin ik met de beste helftVou começar pela melhor metade