Gaivota (part. Matheus & Kauan)

Mouette (feat. Matheus & Kauan)

Gaivota (part. Matheus & Kauan)

Je ne me fais pas confianceEu não confio em mim
Près de toi, pas une seconde de plusPerto de você por mais nenhum segundo
Ce regard souriant, c'est de la lâchetéEsse olhar sorrindo assim é covardia

Ne le prends pas mal, ce n'est pas une question de vouloirNão me leve a mal, não é questão de querer
Je veux tellement, peut-être même plus que toiQuero tanto, talvez até mais que você
Maintenant explique à ma peur que je ne serai pas ton jouetAgora explica pro meu medo que eu não vou ser seu brinquedo
Que je peux faire confiance, les yeux fermés, à ton baiserQue eu posso confiar de olho fechado no seu beijo
S'il y a une contre-indication à cette odeur que tu dégagesSe existe alguma contraindicação nesse seu cheiro

Il y a des gens qui arrivent et qui partent, ne reviennent pasTem gente que chega e que vai, não volta
Tu viens pour rester ou tu vas voler comme une mouette ?Cê vem pra ficar ou vai voar que nem gaivota?
Si tu veux mettre une injection d'amour dans ma poitrineSe quer aplicar uma injeção de amor no peito
Oh-oh-oh-oh, alors fais-le bienOh-oh-oh-oh, então faz direito

Il y a des gens qui arrivent et qui partent (partent), ne reviennent pasTem gente que chega e que vai (vai), não volta
Tu viens pour rester ou tu vas voler comme une mouette ?Cê vem pra ficar ou vai voar que nem gaivota?
Si tu veux mettre une injection d'amour dans ma poitrineSe quer aplicar uma injeção de amor no peito
Oh-oh-oh-oh, alors fais-le bienOh-oh-oh-oh, então faz direito

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Je ne me fais pas confianceEu não confio em mim
Près de toi, pas une seconde de plusPerto de você por mais nenhum segundo
Ce regard souriant, c'est de la lâchetéEsse olhar sorrindo assim é covardia

Ne le prends pas mal, ce n'est pas une question de vouloirNão me leve a mal, não é questão de querer
Je veux tellement, peut-être même plus que toiQuero tanto, talvez até mais que você
Maintenant explique à ma peur que je ne serai pas ton jouetAgora explica pro meu medo que eu não vou ser seu brinquedo
Et que je peux faire confiance, les yeux fermés, à ton baiserE que eu posso confiar de olho fechado no seu beijo
S'il y a une contre-indication à cette odeur que tu dégagesSe existe alguma contraindicação nesse seu cheiro

Il y a des gens qui arrivent et qui partent, ne reviennent pasTem gente que chega e que vai, não volta
Tu viens pour rester ou tu vas voler comme une mouette ?Cê vem pra ficar ou vai voar que nem gaivota?
Si tu veux mettre une injection d'amour dans ma poitrineSe quer aplicar uma injeção de amor no peito
Oh-oh-oh-oh, alors fais-le bienOh-oh-oh-oh, então faz direito

Il y a des gens qui arrivent et qui partent, ne reviennent pasTem gente que chega e vai, não volta
Tu viens pour rester ou tu vas voler comme une mouette ?Cê vem pra ficar ou vai voar que nem gaivota?
Si tu veux mettre une injection d'amour dans ma poitrineSe quer aplicar uma injeção de amor no peito
Oh-oh-oh-oh, alors fais-le bienOh-oh-oh-oh, então faz direito

Il y a des gens qui arrivent et qui partent, ne reviennent pasTem gente que chega e que vai, não volta
Tu viens pour rester ou tu vas voler comme une mouette ?Cê vem pra ficar ou vai voar que nem gaivota?
Si tu veux mettre une injection d'amour dans ma poitrineSe quer aplicar uma injeção de amor no peito
Oh-oh-oh-oh, alors fais-le bien (bien)Oh-oh-oh-oh, então faz direito (direito)