Grippe

Gripe

Je n'aurais jamais imaginéNunca imaginei
Que l'aiguille de l'horlogeQue o ponteiro do relógio
Serait mon pire ennemiSeria o meu pior inimigo
On dirait qu'elle manipule le tempsParece até que tá manipulando o tempo
Le jour passe viteDe dia passa rápido
Et la nuit, elle traîneE de noite passa lento

Elle fait durer ma souffranceFaz render meu sofrimento
Dans l'obscurité, ne restent que tes souvenirsEscureceu só vem lembrança sua
Moi qui aimais la nuitEu que amava a noite
J'en veux même à la LuneTomei raiva até da Lua

Après 18hDepois das 18h
Les yeux ne peuvent retenir les larmesO olho não consegue segurar o choro
Je me souviens que je t'ai perdu, et là je perds le sommeilLembro que te perdi, aí eu perco o sono
Pendant que le Soleil dortEnquanto o Sol dorme
Les sentiments se réveillentO sentimento acorda
La nostalgie, c'est comme la grippeSaudade é igual gripe
La nuit, ça empireDe noite piora