I Don't Wanna Dance / Colo de Menina / Rindo À Toa

No Quiero Bailar / Colo de Niña / Riendo A Carcajadas

I Don't Wanna Dance / Colo de Menina / Rindo À Toa

Amo tu personalidadI love your personality
Pero no quiero que nuestro amor sea un espectáculoBut i don't want our love on show
A veces pienso que es una locuraSometimes i think it's insanity
Chica, la forma en que actúasGirl the way you go

Con todos los chicos en la esquinaWith all of the guys on the corner
Oh nena, eres el último trucoOh baby, you're the latest trick
Oh, pareces tenerlos a todosOh, you seem to have their number
Mira, siguen bailandoLook they're dancing still

No quiero bailarI don't wanna dance
Bailar contigo, nena, nunca másDance with you baby no more
Nunca haré algo para lastimarte, aunqueI'll never do something to hurt you, though
Oh, pero el sentimiento es maloOh but the feeling is bad
El sentimiento es maloThe feeling is bad

Ahora que la fiesta ha terminadoBaby now the party's over
Para nosotros, así que me iré por mi ladoFor us, so i'll be on my way
Ahora que las cosas que me movíanNow that the things which moved me
Están quietasAre standing still

Sé que es solo supersticiónI know it's only superstition
Nena, pero no miraré atrásBaby, but i won't look back
Aunque sienta tu músicaEven though i feel your music
Nena, eso es todoBaby that is that

No quiero bailarI don't wanna dance
Bailar contigo, nena, nunca másDance with you baby no more
Nunca haré algo para lastimarte, aunqueI'll never do something to hurt you, though
Oh, pero el sentimiento es maloOh but the feeling is bad
El sentimiento es maloThe feeling is bad

No quiero bailarI don't wanna dance
Bailar contigo, nena, nunca másDance with you baby no more
Nunca haré algo para lastimarte, aunqueI'll never do something to hurt you, though
Oh, pero el sentimiento es maloOh but the feeling is bad
El sentimiento es maloThe feeling is bad

Cuando brilla la luna, hablo de amorA lua quando brilha, falo de amor
En el ritmo de este xote siento tu calorNo gingado desse xote sinto o teu calor
Despierto por la noche soñando contigo ié ié iéA noite acordado sonho com você iê iê iê
La música suena y me siento perturbadoO som ligado e fico perturbado
Sin saber qué hacerSem ter o que fazer

Y trato de salir de esta rutinaE tento sair dessa rotina
No quiero, abrazo de mamáNão quero não, colo de mamãe
Solo quiero abrazo de niñaSó quero colo de menina
Y poco a poco conquistar tu corazónE pouco a pouco conquistar o teu coração

Y trato de salir de esta rutinaE tento sair dessa rotina
No quiero, abrazo de mamáNão quero não, colo de mamãe
Solo quiero abrazo de niñaSó quero colo de menina
Y poco a poco conquistar tu corazónE pouco a pouco conquistar o teu coração

Otro día nos veremosNum outro dia a gente se vê
Voy a un lugar que recuerde al sertónVou pro um lugar que lembre do sertão
Y canto un xote para convencerteE canto um xote pra te convencer
Te enseñaré lo bueno que es vivirVou te ensinar como viver é bom

Y amar, amarE amar até, amar até
Hasta cuando Dios quieraAté quando Deus quiser
Y amar, amarE amar até, amar até
Hasta cuando Dios quieraAté quando Deus quiser

Estoy bien, estoy aquí de nuevoTô numa boa, tô aqui de novo
No me voy de aquí, no me muevo de aquíDaqui não saio, daqui não me movo
Estoy seguro, este es mi lugarTenho certeza, esse é o meu lugar
Aha-ahaAha-aha

Estoy bien, me estoy volviendo listoTô numa boa, tô ficando esperto
Ya no pregunto si todo esto está bienJá não pergunto se isso tudo é certo
Uso este tiempo para empezar de nuevoUso esse tempo pra recomeçar
Aha-ahaAha-aha

Dolió, dolió, ahora no dueleDoeu, doeu, agora não dói
No duele, no dueleNão dói, não dói
Lloré, lloréChorei, chorei
Ahora ya no lloro másAgora não choro mais

Toda la pena que paséToda mágoa que passei
Es motivo para celebrarÉ motivo pra comemorar
Porque si no sufriera asíPois se não sofresse assim
No tendría razones para cantarNão tinha razões pra cantar

Ja-ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-ha
Pero estoy riendo a carcajadasMas eu tô rindo à toa
No es que la vida esté tan buenaNão que a vida esteja assim tão boa
Pero una sonrisa ayuda a mejorarMas um sorriso ajuda a melhorar
Aha-ahaAha-aha

Y cantando así parece que el tiempo vuelaE cantando assim parece que o tempo voa
Cuanto más triste, más bonito suenaQuanto mais triste, mais bonito soa
Agradezco poder cantarEu agradeço por poder cantar
Lalaiá-laiá-laiáLalaiá-laiá-laiá

Agradezco poder cantarEu agradeço por poder cantar
Lalaiá-laiá-laiáLalaiá-laiá-laiá

Agradezco poder cantarEu agradeço por poder cantar