Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.015.840

Louca de Saudade

Jorge & Mateus

Letra

Significado

Fou de Nostalgie

Louca de Saudade

Si une chanson me rappelleSe uma canção me lembrar
Change de CD, n'écoute plusTroque o CD, não ouça mais
Si un parfum me fait penserSe um perfume me recordar
Change de marque, n'utilise plusTroque de marca, não use mais

Puisque tu m'as remplacé par quelqu'un d'autreJá que me trocou por um outro alguém
Remplacer, c'est ce qui t'arrangeSubstituir é o que te convém

Mais quand le cœur ne me verra plusMas quando o coração não me enxergar
Il va te rendre folle de nostalgie, folle de nostalgieVai te deixar louca de saudade, louca de saudade
Le cœur va me désirerO coração vai me desejar
Et te laisser folle de nostalgie, folle de nostalgieE te deixar louca de saudade, louca de saudade
Je veux voir alorsEu quero ver então
Si tu pourras changer de cœurSe vai poder trocar de coração

Si un endroit me rappelleSe algum lugar me lembrar
Change de route, ne passe plus làTroque de rota, não passe lá
Si un film me fait penserSe um filme me recordar
Change de chaîne, il suffit de couperTroque o canal, é só desligar

Puisque tu m'as remplacé par quelqu'un d'autreJá que me trocou por um outro alguém
Remplacer, c'est ce qui t'arrangeSubstituir é o que te convém

Mais quand le cœur ne me verra plusMas quando o coração não me enxergar
Il va te rendre folle de nostalgie, folle de nostalgieVai te deixar louca de saudade, louca de saudade
Le cœur va me désirerO coração vai me desejar
Et te laisser folle de nostalgie, folle de nostalgieE te deixar louca de saudade, louca de saudade

Je veux voir alorsEu quero ver então
Si tu pourras changerSe vai poder trocar
Je veux voir alorsEu quero ver então
Si tu pourras changer de cœurSe vai poder trocar de coração

Mais quand le cœur ne me verra plusMas quando o coração não me enxergar
Il va te rendre folle de nostalgie, folle de nostalgieVai te deixar louca de saudade, louca de saudade
Le cœur va me désirerO coração vai me desejar
Et te laisser folle de nostalgie, folle de nostalgieE te deixar louca de saudade, louca de saudade

Je veux voir alorsEu quero ver então
Si tu pourras changerSe vai poder trocar
Je veux voir alorsEu quero ver então
Si tu pourras changer de cœurSe vai poder trocar de coração

Escrita por: Mauricio Mello / Adriann. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Rebeca y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge & Mateus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección