De Liefde Is Geen Passie

O Amor Não É Paixão

Bel me als het middernacht isTelefona quando é madrugada
Zeg dat je niet meer kunt slapenDiz que não consegue mais dormir
En om niet alleen thuis te zijn, zeg je dat je gaat uitgaanE pra não ficar sozinha em casa diz que vai sair

Want de verlangens hebben je lichaam overgenomenQue o desejo já tomou seu corpo
Je hart staat in brandPegou fogo o seu coração
Je zegt dat het liefde is, ik antwoord dat het alleen maar passie isVocê diz que é amor eu respondo que é só paixão

Je bent jaloers op alles wat ik doeTem ciúme de tudo que eu faço
Op een glimlach, op een simpele omhelzingDe um sorriso, de um simples abraço
Op vrienden en zelfs in mijn dromen wil je binnenkomenDos amigos e até nos meus sonhos você quer entrar

Samen met mij uit hetzelfde glas drinken, me zelfs van de gitaar wegduwenDividir comigo o mesmo copo, me afastar até do violão
Je zegt dat het liefde is, ik antwoord dat het alleen maar passie isVocê diz que é amor, eu respondo que é só paixão

De liefde is niet onverantwoordelijk, alleen wie het heeft, begrijpt onsO amor não é inconsequente, só quem tem sabe entender a gente
En je voelt het niet als ik alleen moet zijnE você não sente quando eu preciso ficar sozinho
De passie is heel egoïstisch, deelt niet en weet niet te gevenA paixão é muito egoísta, não divide e nem sabe dar
Op deze manier wordt het moeilijk, ik ga je niet liefhebbenDesse jeito vai ficar difícil eu não vou te amar

De liefde is geen passie, zoals de rivier geen zee isO amor não é paixão, como o rio não é o mar
Liefde hebben is niet alleen leuk vinden, in de passie is er alleen genotTer amor não é só gostar, na paixão só existe prazer
De liefde is niet zo, alleen wie het heeft kan begrijpenO amor não é assim, só quem tem pode entender
Dat de passie, als het pijn doet, eenzaamheid wordtQue a paixão quando faz sofrer, passou a ser solidão

De liefde is niet onverantwoordelijk, alleen wie het heeft, begrijpt onsO amor não é inconsequente, só quem tem sabe entender a gente
En je voelt het niet als ik alleen moet zijnE você não sente quando eu preciso ficar sozinho
De passie is heel egoïstisch, deelt niet en weet niet te gevenA paixão é muito egoísta, não divide e nem sabe dar
Op deze manier wordt het moeilijk, ik ga je niet liefhebbenDesse jeito vai ficar difícil eu não vou te amar

De liefde is geen passie, zoals de rivier geen zee isO amor não é paixão, como o rio não é o mar
Liefde hebben is niet alleen leuk vinden, in de passie is er alleen genotTer amor não é só gostar, na paixão só existe prazer
De liefde is niet zo, alleen wie het heeft kan begrijpenO amor não é assim, só quem tem pode entender
Dat de passie, als het pijn doet, eenzaamheid wordtQue a paixão quando faz sofrer, passou a ser solidão