Wat Moet Ik Doen? / Het Ergste Is Je Verliezen / Het Staat Geschreven In Mijn Ogen (potpourri)

O Que É Que Eu Faço? / Pior É Te Perder / Tá Escrito Em Meu Olhar (pot-pourri)

Hoe langPor quanto tempo
Heb ik me gegeven om van jou te houdenMe dediquei a amar você
Ik deed niets meerNão fiz mais nada
Want niets anders geeft me zoveel plezierPorque nada mais me dá tanto prazer

Terugdenkend aan de dingen die ik je gafLembrando as coisas que eu te dei
Had ik niet door hoeveel ik heb gehuildNem me dei conta o tanto que chorei

Zeg me wat moet ik doenMe diz o que é que eu faço
Wat moet ik doen met de omhelzingenO que é que eu faço com os abraços
Als ik je lichaam niet meer heb?Se eu não tenho mais seu corpo?
Wat moet ik nu doen met mijn ogenO que é que eu faço agora com os meus olhos
Zonder jou om naar te kijken?Sem você pra olhar?

Wat moet ik doen met mijn kussenO que é que eu faço com os meus beijos
Die alleen jouw lippen willen?Que só querem tua boca?
Wat moet ik doen met deze nutteloze liefdeO que é que eu faço com esse amor inútil
Zonder jou om van te houden?Sem você pra amar?

Hoeveel mensen laten we achterQuanta gente a gente vive deixando pra trás
Maar er zijn dingen in dit leven die nooit meer terugkomenMas tem coisas nesta vida que não voltam mais
Hoeveel mensen laten we achterQuanta gente a gente vive deixando pra trás
Maar er zijn dingen in dit leven die nooit meer terugkomenMas tem coisas nesta vida que não voltam mais

De eerste vriendinA primeira namorada
De juf van de kleuterschoolA professora do jardim
Maatjes op de wegCompanheiros de estrada
Vergeten me alNão se lembram mais de mim

Verwaarloosde vriendschapAmizade abandonada
Alleen collega's van beroepSó colegas de profissão
De gescheiden familieA família separada
Mijn buren ken ik niet eensMeus vizinhos eu nem sei quem são

Erger dan dit alles is je verliezenPior que tudo isso é te perder
Moeten huilen, moeten lijdenTer que chorar, ter que sofrer
Om dan te leren waarderenPra aprender então a dar valor
Een grote liefdeA um grande amor

Erger dan dit alles is je verliezenPior que tudo isso é te perder
Moeten huilen, moeten lijdenTer que chorar, ter que sofrer
Om dan te leren waarderenPra aprender então a dar valor
Onze liefdeAo nosso amor

Ga niet, ik weet nietNão vá, não sei
Hoe te leven zonder jouw liefdeViver sem o teu amor
Ga niet, ik weet nietNão vá, não sei
Hoe te leven zonder jouw liefdeViver sem o teu amor

Ik wilde een nacht vol plezierQueria uma noite de prazer
Om de pijn van eenzaamheid te verlichtenPra aliviar a dor da solidão
Maar plotseling herinnerde iemand jouMas de repente alguém lembrou você
Nog een keer lijden, dat zei ik nietSofrer mais uma vez, eu disse não

Ik zocht de deur om te vertrekkenEu Procurei a porta pra sair
Ik deed alles om te ontsnappenEu tentei de tudo pra fugir
En niet verliefd te wordenE não me apaixonar

Het was een explosie binnenin mijFoi uma explosão dentro de mim
Ik zweer, ik heb nooit iemand zo liefgehadJuro, eu nunca amei ninguém assim
Ik kon het niet tegenhoudenNão deu pra segurar

Ik viel in een val zonder het te voelenCaí numa cilada sem sentir
Dat mijn hart openstondQue estava aberto o meu coração
Op mijn huid vroeg het verlangenNa pele o desejo a me pedir
Om volledig in deze passie te duikenPra mergulhar de vez nessa paixão

Op alle manieren heb ik gelogenDe todas as maneiras eu menti
Ik ging weg, maar kwam hier terugFui embora, mas voltei aqui
Om me over te gevenPra me entregar

Het was een explosie binnenin mijFoi uma explosão dentro de mim
Ik zweer, ik heb nooit iemand zo liefgehadJuro, eu nunca amei ninguém assim
Ik kon het niet tegenhoudenNão deu pra segurar

Ik hou van je, ik aanbid jeTe amo, adoro você
Ik hou van je, het is niet te verbergenTe amo, não dá pra esconder
Ik hou van je, het is niet te ontkennenTe amo, não dá pra negar
Het staat geschreven in mijn ogenEstá escrito em meu olhar

Ik hou van je, ik aanbid jeTe amo, adoro você
Ik hou van je, het is niet te verbergenTe amo, não dá pra esconder
Ik hou van je, het is niet te ontkennenTe amo, não dá pra negar
Het staat geschreven in mijn ogenEstá escrito em meu olhar