Paredes

Murs

Paredes

Le réveil a sonné, où est mon amourDespertador tocou, cadê o meu amor
Pour me donner le premier baiser du jour ?Pra me dar o primeiro beijo do dia?
Au moment du café, où est ma femmeNa hora do café, cadê minha mulher
Qui savait tous mes désirs par cœur ?Que os meu desejos de cor sabia?

J'ai essayé de bosser, c'est dur de me concentrerEu tentei trabalhar, tá difícil concentrar
La fin de l'après-midi, c'est pire, le soleil se coucheFim de tarde é pior, nasce o pôr o Sol
Elle m'attendait avec un sourire éclatant sur le visageEla me esperava com o sorriso estampado na cara
Aujourd'hui, le temps passe, la nostalgie me serreHoje o dia tá passando, a saudade apertando
Et je suis seul dans cette maisonE eu sozinho nessa casa

Ah, si ces murs pouvaient parlerAh, se essas paredes não falassem
Ah, si l'oreiller ne racontait pasAh, se o travesseiro não contasse
Toutes les nuits d'amourTodas as noites de amor
Que j'ai vécues avec toiQue eu vivi com você

Ah, si ce lit ne se souvenait pasAh, se essa cama não lembrasse
Ah, si ce miroir te montrait iciAh, se esse espelho mostrasse, você aqui
Pour que je puisse réussir à dormirPra eu conseguir dormir

Ah, si ces murs pouvaient parlerAh, se essas paredes não falassem
Ah, si l'oreiller ne racontait pasAh, se o travesseiro não contasse
Toutes les nuits d'amourTodas as noites de amor
Que j'ai vécues avec toiQue eu vivi com você

Ah, si ce lit ne se souvenait pasAh, se essa cama não lembrasse
Ah, si ce miroir te montrait iciAh, se esse espelho mostrasse, você aqui
Pour que je puisse réussir à dormirPra eu conseguir dormir