Pergunta Boba

Dumme Frage

Pergunta Boba

Ich fang mal an mit einer dummen FrageVou começar com uma pergunta boba
Könnte man die Zeit zurückdrehen?Será que dá pra gente voltar no tempo?
In letzter Zeit fühl ich mich einfach schlechtUltimamente, fico mal à toa
Es bleibt zu viel hängen, das Verständnis fehltTá sobrando apego, faltando entendimento
Entschuldige, wenn ich's nicht kapiert habMe desculpa se eu não entendi
Es dauert, bis der Groschen fälltTá demorando pra ficha cair

Du mit deinem schwarzen Haar, dem schüchternen LächelnVocê com esse cabelo preto, sorriso sem jeito
Kommst näher, bist zu nah gekommenFoi chegando perto, chegou perto demais
In drei oder vier Tagen war alles so perfektEm três ou quatro dias, tava tudo tão perfeito
An meine Probleme dachte ich nicht mehrDos meus problemas, eu já nem me lembrava mais
Ich wollte nur dich, dachte nur an dichSó queria você, só pensava em você
Doch es gibt noch Dinge, für die ich bereueMas ainda tem coisas pra me arrepender
Und ich sag's dirE eu vou dizer

Ich bereue, dich nicht nochmal umarmt zu habenMe arrependi de não ter te abraçado outra vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu habenNão ter te beijado uma última vez
Dich nicht nochmal angesehen zu habenNão ter te olhado outra vez
Bis nach sechs wach zu bleibenFicar acordado até depois das seis
Nur um die Sonne aufgehen zu sehenSó pra ver o Sol nascer
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumenSonhar os sonhos mais loucos com você
Und ich sag's dirE eu vou dizer

Ich bereue, dich nicht nochmal umarmt zu habenMe arrependi de não ter te abraçado outra vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu habenNão ter te beijado uma última vez
Dich nicht nochmal angesehen zu habenNão ter te olhado outra vez
Bis nach sechs wach zu bleibenFicar acordado até depois das seis
Nur um die Sonne aufgehen zu sehenSó pra ver o Sol nascer
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumenSonhar os sonhos mais loucos com você
Und ich sag's dirE eu vou dizer

Du mit deinem schwarzen Haar, dem schüchternen LächelnVocê com esse cabelo preto, sorriso sem jeito
Kommst näher, bist zu nah gekommenFoi chegando perto, chegou perto demais
In drei oder vier Tagen war alles so perfektEm três ou quatro dias, tava tudo tão perfeito
An meine Probleme dachte ich nicht mehrDos meus problemas, eu já nem me lembrava mais
Ich wollte nur dich, dachte nur an dichSó queria você, só pensava em você
Doch es gibt noch Dinge, für die ich bereueMas ainda tem coisas pra me arrepender
Und ich sag's dirE eu vou dizer

Ich bereue, dich nicht nochmal umarmt zu habenMe arrependi de não ter te abraçado outra vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu habenNão ter te beijado uma última vez
Dich nicht nochmal angesehen zu habenNão ter te olhado outra vez
Bis nach sechs wach zu bleibenFicar acordado até depois das seis
Nur um die Sonne aufgehen zu sehenSó pra ver o Sol nascer
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumenSonhar os sonhos mais loucos com você
Und ich sag's dirE eu vou dizer

Ich bereue, dich nicht nochmal umarmt zu habenMe arrependi de não ter te abraçado outra vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu habenNão ter te beijado uma última vez
Dich nicht nochmal angesehen zu habenNão ter te olhado outra vez
Bis nach sechs wach zu bleibenFicar acordado até depois das seis
Nur um die Sonne aufgehen zu sehenSó pra ver o Sol nascer
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumenSonhar os sonhos mais loucos com você
Und ich sag's dirE eu vou dizer

Wer weiß, vielleicht ist noch ZeitQuem sabe ainda é tempo
Es kann jederzeit seinPode ser a qualquer hora
Ruf mich in GedankenMe chame em pensamento
Du weißt, ich komm jetztCê sabe, eu vou agora

Wer weiß, vielleicht ist noch ZeitQuem sabe ainda é tempo
Es kann jederzeit seinPode ser a qualquer hora
Ruf mich in GedankenMe chame em pensamento
Du weißt, ich komm jetztCê sabe, eu vou agora