Pourquoi ?

Por Quê?

Je crois que je commence à t'aimerEu acho que eu estou gostando de você
Mais tu ne le vois pas, pourquoi ?Mas você não percebe, por quê?

Je vois le temps passerEu vejo o tempo passando
Et je tombe de plus en plus amoureuxE cada vez me apaixonando mais
Mais tu ne le vois pas, pourquoi ?Mas você não percebe, por quê?
Invente une histoireInvente uma história

Dis-moi n'importe quoiMe diz qualquer coisa
Mais parle-moiMas fala comigo
J'aime entendre ta voixGosto de ouvir tua voz
Regarder tes yeux si beauxDe olhar teus olhos tão lindos

Si je pouvais avoir un câlinSe eu ganhasse um abraço
Ou un bisou sur la joue, pour moi c'était toutOu um beijo no rosto, para mim era tudo
Tout ce que je voulaisTudo o que mais queria
Mais comme toujours, l'amour nous rend muetsMas como sempre o amor nos deixa mudos

J'aimerais pouvoir direQueria poder dizer
Je te veux, je t'aimeTe quero, te amo
Mais où es-tu ?Mas onde está você?
Quand je t'appelleQuando eu te chamo

J'aimerais pouvoir direQueria poder dizer
Je te veux, je t'aimeTe quero, te amo
Mais où es-tu ?Mas onde está você?
Quand je t'appelleQuando eu te chamo

Je crois que je commence à t'aimerEu acho que eu estou gostando de você
Mais tu ne le vois pas, pourquoi ?Mas você não percebe, por quê?
Je vois le temps passerVejo o tempo passando
Et je tombe de plus en plus amoureuxE cada vez me apaixonando mais

Mais tu ne le vois pas, pourquoi ?Mas você não percebe, por quê?
Invente une histoireInvente uma história
Dis-moi n'importe quoiMe diz qualquer coisa
Mais parle-moiMas fala comigo

J'aime entendre ta voixGosto de ouvir tua voz
Regarder tes yeux si beauxDe olhar teus olhos tão lindos
Si je pouvais avoir un câlinSe eu ganhasse um abraço
Ou un bisou sur la joue, pour moi c'était toutOu um beijo no rosto, para mim era tudo
Tout ce que je voulaisTudo o que mais queria

Mais comme toujours, l'amour nous rend muetsMas como sempre o amor nos deixa mudos
J'aimerais pouvoir direQueria poder dizer
Je te veux, je t'aimeTe quero, te amo
Mais où es-tu ?Mas onde está você?

Quand je t'appelleQuando eu te chamo
J'aimerais pouvoir direQueria poder dizer
Je te veux, je t'aimeTe quero, te amo
Mais où es-tu ?Mas onde está você?
Quand je t'appelleQuando eu te chamo

Je t'aime, mais où es-tuTe amo, mas onde está você
Quand je t'appelleQuando eu te chamo
J'aimerais pouvoir direQueria poder dizer
Je te veux, je t'aimeTe quero, te amo
Mais où es-tu ?Mas onde está você?
Quand je t'appelleQuando eu te chamo