Seu Olhar

Dein Blick

Seu Olhar

Die Gedanken werden dich suchenOs pensamentos vão te buscar
In einem Augenblick findenEm um segundo encontrar
Das Lächeln, das mich verzauberteO sorriso que me encantou
Den Glanz deiner Augen wiedersehenRever o brilho dos teus olhos
Hat mir gezeigt, was Liebe istMe ensinou o que é o amor

Der erste Kuss ist noch im KopfO primeiro beijo ainda está na mente
Dein Duft ist immer noch in mirO seu cheiro ainda está presente em mim
Es scheint, als wäre es gestern, dass du mich kennengelernt hastParece que foi ontem que me conheceu
Und heute bist du meine LiebeE hoje é o meu amor
Und ich bin deine LiebeE seu amor sou eu

Frag nach der Welt und ich gebe sie dirMe pede o mundo e eu dou
Frag nach dem Mond und ich werde nicht ablehnenMe pede a lua e eu não vou negar
Ich werde keine Mühen scheuenNão vou medir esforços
Ich tue alles, was du willst, um dich glücklich zu machenFaço tudo que quiser pra te fazer feliz
Es lässt sich nicht mehr leugnen, dass ich mich verliebt habeNão dá mais pra negar que eu me apaixonei
Ich liebe dich jetzt und werde dich für immer liebenTe amo agora e pra sempre te amarei