Tem Nada a Ver / Bijouteria (pout-pourri) (part. Bruno e Marrone)

Nada que ver / Joyería (popurrí) (parte de Bruno y Marrone)

Tem Nada a Ver / Bijouteria (pout-pourri) (part. Bruno e Marrone)

Alguien me dijo que hablasteAlguém me disse que você falou
Que te diviertes y te compadeces de míQue acha graça e tem pena de mim
Que no me amasQue não me ama
Que nuestro asunto ya terminóQue o nosso caso já chegou ao fim

Y al teléfono ya no contestasE ao telefone não atende mais
Y para ti ahora es lo mismoE pra você agora é tanto faz
Si es verdad que no me quieresSe é verdade que você não quer
Responde si puedesResponda se puder

¿Quién llama en medio de la noche y dice que está sola?Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
¿Quién en mis brazos dice que es solo mía?Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Y llora de emoción en el momento del placerE chora de emoção na hora do prazer

¿Por qué no admitesPorque será que você não assume
Que soy tu hombre?Que eu sou seu homem
¿Por qué todo el tiempo hablas de mi nombre?Porque o tempo todo fala no meu nome
Confiesa que no puedes olvidarmeConfessa que você não sabe me esquecer

Nada que verTem nada a ver
Tú eres quien está huyendo de la verdadVocê é quem está fugindo da verdade
Parece que le temes a la felicidadParece que tem medo da felicidade
Tú dices que noVocê diz que não
Tu cuerpo dice que síSeu corpo diz que sim

Nada que verTem nada a ver
La boca que me besaA boca que me beija
La mano que me apedreaA mão que me apedreja
Se acuesta en mi camaSe deita em minha cama
Luego me difamaDepois me difama
Dice que no me quiereDiz que não me quer
Pero vive detrás de míMas vive atrás de mim

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Es cuando siento la faltaÉ que eu sinto a falta
Que me hacesQue você me faz
Nostalgia en quien no se vaSaudade em quem não passa
Y no me deja en pazE nem me deixa em paz
La sombra de un amorA sombra de um amor
Que brilló demasiadoQue já brilhou demais

Fuiste para míVocê foi pra mim
Lo más hermosoA coisa mais bonita
Que me sucedióQue me aconteceu
No puedes imaginarNão pode imaginar
Los sueños que me disteOs sonhos que me deu
Y cuánta inseguridadE quanta insegurança
Me dejó la despedidaMe deixou o adeus

Te améAmei você
Sin trucosSem truque
Sin maldadSem maldade
Hice mi parteFiz o meu papel
Quise ofrecerteEu quis lhe oferecer
Lo que nadie me dioO que ninguém me deu
No lo creesVocê não acredita
Pero fui fielMas eu fui fiel

Te améAmei você
Pero hoy puedo verMas hoje posso ver
Que fue mejor asíQue foi melhor assim
Necesito olvidartePreciso te esquecer
Para recordarme a míPra me lembrar de mim
La vida continúaA vida continua

Y en el brilloE no brilho
De una piedra falsaDe uma pedra falsa
Di amorDei amor
A quien no lo merecíaA quem não merecia
Pensé que eraEu pensei que era
Una joya raraUma jóia rara
Era bisuteríaEra bijuteria
De mentirasDas mentiras
De palabras dulcesDas palavras doces
Vi calor en tu miradaVi calor no teu olhar
Tan fríaTão frio
De la bellezaDa beleza
De tu rostro escondeDo teu rosto esconde
Un corazón vacíoUm coração vazio