Perspectiva

Perspective

Perspectiva

I like those who likeGosto de quem gosta
Things without wanting to hold onto themDas coisas sem querer prendê-las
I like those who like, like meGosto de quem gosta, como eu
To stay dating, stay kissing, lookingDe ficar namorando, ficar se beijando, olhando
At the starsPara as estrelas

I like those who likeGosto de quem gosta
Things without wanting to hold onto themDas coisas sem querer prendê-las
I like those who like, like meGosto de quem gosta, como eu
To stay dating, stay kissing, lookingDe ficar namorando, ficar se beijando, olhando
At the starsPara as estrelas

That's how I go walkingAssim vou caminhando
Through this lifePor esta vida
That's how I go walkingAssim eu vou andando
Through this huge avenuePor esta imensa avenida
Living, I don't know whyVivendo não sei bem por quê
Always in great anticipation, ahhSempre numa grande expectativa ahh
And avenue in Russian means perspectiveE avenida em russo quer dizer perspectiva
And avenue in Russian means perspectiveE avenida em russo quer dizer perspectiva

So I ask youSendo assim eu lhe pergunto
If you don't want to beSe você não quer ser
My avenue, my eager lifeA minha avenida, a minha ávida vida
My expectation, my perspectiveA minha expectativa, a minha perspectiva
My expectation, my perspectiveA minha expectativa, a minha perspectiva

For examplePor exemplo
Perspective is avenuePerspectiva é avenida
Nevsky Avenue: Nevsky perspectiveAvenida Nevsky: perspectiva Nevsky
Getúlio Vargas Avenue: Getúlio Vargas perspectiveAvenida Getúlio Vargas: perspectiva Getúlio Vargas
Brazil Avenue: Brazil perspectiveAvenida Brasil: perspectiva Brasil
Paulista Avenue: Paulista perspectiveAvenida Paulista: perspectiva Paulista

Yeah.... glasnost... transparencyÉ.... glasnost... transparência
And openness is perestroikaE abertura é perestroika
Karandash is pencil and babushka is grandmaKarandash é lápis e babushka é vovó
And comrade, ah comrade is tovarishE camarada, ah camarada é tovarish
And peace, peace is mir mir mirE paz, paz é mir mir mir

I like those who like...Gosto de quem gosta...

To the street, drums and poetsPara a rua, tambores e poetas
There are still beautiful wordsAinda há palavras lindas
USSR - Union of Soviet Socialist RepublicsU R S S - União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
Oh you, Soviet Union, Christ among nationsÓ tu, União Soviética, Cristo entre as nações
For joy, the planet is still immaturePara o júbilo, o planeta ainda está imaturo
We must extract joy from the futureÉ preciso arrancar alegria lá do futuro

Dying in this life is not difficultMorrer nesta vida não é difícil
The difficult thing is life and its craftO difícil é a vida e seu ofício
And everyone else knowsE os demais todo mundo sabe
The heart has a certain addressO coração tem moradia certa
Right here in the middle of the chestBem aqui no meio do peito

But it's just that with meMas é que comigo
Anatomy went crazyA anatomia ficou louca
And I'm all, all, all, but all...E sou todo, todo, todo, mas todo...
HeartCoração