A Bandeira do Meu Partido

De Vlag van Mijn Partij

A Bandeira do Meu Partido

De vlag van mijn partijA bandeira do meu partido
is rood van een oude droomé vermelha de um sonho antigo
kleur van het uur dat opstaatcor da hora que se levanta
sta nu op, sta op, dageraad!levanta agora, levanta aurora!

Breng de hoop, mijn vlagLeva a esperança, minha bandeira
jij bent een kind je leven langtú és criança a vida inteira
helemaal rood, zonder een streeptoda vermelha, sem uma listra
mijn vlag die socialistisch is!minha bandeira que é socialista!

Zuiver vaandel, van het nieuwe tijdperkEstandarte puro, da nova era
waar iedereen op wacht, wachtque todo mundo espera, espera
mooi hart, zwevend in de luchtcoração lindo, no céu flutuando
ik hou van je lachend, ik hou van je zingend!te amo sorrindo, te amo cantando!

Maar de vlag van mijn partijMas a bandeira do meu Partido
komt verweven met een andere vlagvem entrelaçada com outra bandeira
de mooiste, de eerstea mais bela, a primeira
groen-geel, de Braziliaanse vlag.verde-amarela, a bandeira brasileira.