Fragmentos de la Pasión

Estilhaços da Paixão

Esta vida me ha dado una loca pasiónEsta vida me deu uma louca paixão
Que devora y que sangra mi corazónQue devora e que sangra o meu coração
Es la lluvia que caeÉ a chuva que cai
Es el viento que se vaÉ o vento que vai
A ningún lugarPara nenhum lugar
Y recuerdo a mi padreE eu lembro meu pai
Y solo quiero amarE eu só quero amar
Pero el amor que tengo no puedo darMas o amor que eu tenho eu não posso dar
Porque la persona que amoPorque o alguém que eu amo
No quiere amarmeNão quer me amar
Es la vieja historiaÉ a velha história
Tan sin gracia y sin gloriaTão sem graça e sem glória
Te amo y tú noEu te amo e você não
Verás que todo es faltaVai ver tudo é falta
Falta de ocasiónFalta de ocasião
Pero así es la vida, qué se puede hacerMas a vida é assim, o que se há de fazer
Y la muerte llega y verásE a morte ela vem e você há de ver
Que seremos uno soloQue seremos um só
Y seremos polvoE seremos um pó
Solo quiero decirEu só quero dizer
Que el tiempo que correQue o tempo que corre
No se puede perderNão se pode perder
Y el tiempo corre demasiado rápidoE o tempo ele corre depressa demais
Y una angustia tan antigua me trae el tiempoE uma angústia tão velha o tempo me traz
Alguien por aquíUm alguém por aqui
Alguien por alláUm alguém por ali
Otro alguien por alláOutro alguém acolá
Pero tú, a quien quieroMas você que eu quero
Simplemente no estásSó você não está