Felicidade Geral

Felicidad General

Felicidade Geral

En medio del mundo la ciudadNo meio do mundo a cidade
En medio de la ciudad donde vivoNo meio da cidade em que eu moro
En medio de un barrio eleganteNo meio de um bairro elegante
En esa calle centralNaquela rua central
En el edificio jangadaLa no edifíio jangada
Muy cerca del malecónBem perto do quebra-mar
En el centro de la capitalNo centro da capital

En medio del barco un colchónNo meio do barco um colchão
Un retrato en medio de la paredUm retrato no meio da parede
El armador que sostiene mi redO armador que segura minha rede
Un par de libros en el sueloMeia duzia de livros no chão

Donde rompe el mar y comienza la calleLá onde quebra o mar e começa a rua
Donde muere la calle y comienza el marLá onde morre a rua e começa o mar
Donde rompe el mar y comienza la calleLá onde quebra o mar e começa a rua
Donde muere la calle y comienza el marLá onde morre a rua e começa o mar

Hay más de mil calles plantadasHá mais de mil ruas plantadas
Entre el mar y el cementoEntre o mar e o cimento
Miles de autos que correnMilhares de carros que correm
Igual que mi pensamientoTal qual meu pensamento

Mil viaductos y crucesMil viadutos e trevos
Que frenan mi crecimientoQue travam meu crescimento
Mil viaductos y crucesMil viadutos e trevos
Que frenan mi crecimientoQue travam meu crescimento

A pesar de todo, de todoApesar de tudo, de tudo
La felicidad es generalA felicidade é geral
De todo, de todoDe tudo, de tudo
La felicidad es generalA felicidade é geral
Mi mandacaru va a crecerMeu mandacaru vai crescer
Florecer, florecerFlorescer, florescer
En esta capitalNessa capital

A pesar de todo, de todoApesar de tudo, de tudo
La felicidad es generalA felicidade é geral
De todo, de todoDe tudo, de tudo
La felicidad es generalA felicidade é geral
Mi mandacaru va a crecerMeu mandacaru vai crescer
Florecer, florecerFlorescer, florescer
En esta capitalNessa capital