Lembra

Recuerda

Lembra

Un pedazo de cielo, cielo azul, paredes grisesNesga de céu, céu azul, paredes cinzas
Una pareja de bien-te-veos convirtió la antena parabólicaUm casal de bem-te-vis fez da antena parabólica
En su árbol, su casa, su sueloSua árvore, sua casa, seu chão
Una pausa en la hamaca, brisa en el rostroUma pausa na rede, brisa no rosto
Cerveza fría y caricias en la cabeza, es todo lo que necesitoCerveja gelada e um cafuné, é tudo o que me basta
Vida vivida sin ninguna ilusiónVida vivida sem qualquer ilusão

Sé que afuera el mundo se hunde en el vacíoEu sei, lá fora o mundo afunda no vazio
Y tu habitación puede ser un refugio fríoE o seu quarto pode ser um abrigo frio
Lejos de los tuyos, lejos de los lazosLonge dos seus, longe dos laços
Abrazos demasiado distantesAbraços distantes demais

Solo quería hacer una canción soleadaEu só queria fazer uma canção solar
Solo quería encontrar la melodía adecuada para consolarteSó queria encontrar o canto certo pra te consolar
Tener la fuerza para rehacermeTer a força pra me refazer
Cuando la soledad apriete, poder decirteQuando a solidão apertar, poder te dizer

Recuerda mirar el cieloLembra de olhar o céu
Recuerda que hay un suelo para pisarLembra que existe um chão pra pisar
Recuerda que estoy aquíLembra que eu tô aqui
Escucha nuestra músicaOuve a nossa música