Lomadas de Mi Entre Ríos

Hills of My Entre Ríos

Lomadas de Mi Entre Ríos

From the top of a hillDesde lo alto de una lomada
In the evening, I like to seeDe nochecita me gusta ver
How the lights of Santa FeComo palpita a la distancia
Throb in the distanceLas lucecitas de Santa Fe

Any little hill of my Entre RíosCualquier lomita de mí entre ríos
Looks like a watchtowerUna atalaya parece ser
From whose towers you can see the riverDe cuyas torres se avista el río
With its unbelievable colorsCon sus colores de no creer

At sunsetA la hora de la tarde
When the red sun goes downCuando el rojo Sol desciende
The charm of the islandsEl encanto de las islas
I stop to contemplateMe detengo a contemplar
Sandy areas and cliffsArenales y barrancos
The departure of a canoeistEl partir de un canoero
And the occasional white heronY una que otra garza blanca
By the Paraná RiverPor el río Paraná

Because my land with its landscapePor ser mi tierra con su paisaje
Is what inspires me to singLa que me alienta para cantar
In those hills of my Entre RíosEn esas lomas de mí entre ríos
I want to weave my songEl canto mío quiero trenzar

Beloved land that Don LinaresQuerida tierra que don linares
Paints so well in watercolorsEn acuarelas tan bien pinto
With its fishing boatsCon sus canoas de pescadores
And the port of Sánchez that I loveY el puerto Sánchez que quiero yo