Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.310

Burro Advogado

Jorge Moisés

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Burro Advogado

A vocês que estão me ouvindo uma histótia eu vou contar,
Do que aconteceu comigo no estado do paraná.
Fui nascido e fui criado no meio deste sertão,
Canto moda,
Canto verso,
Mal toco violão.
Mas quando eu fui pro paraná, minha avó mandou levar um burrico alazão.
Meu neto leve este burro pra enfretar o serviço bruto no meio da plantação

Paraná ainda deserto de puro mato fechado, arrumei um servicinho num lugar recanteado.
Era longe da cidade e longe da população, era mais de 12 quilômetros da cidade de campo mourão.
Meu burrico ainda era chucro fui ensinando a trabalhar, ficou mestre no serviço pois só faltava falar,
Pra pega o mestiço arisco no meio do matagá montado naquele burro não precisava chicotear, era s´´o bambear a rédea do bixo pega no rabo do mestiço e derrubar.
Um dia de manhã cedo o patrão veio me visitar, chego pra mim e disse, hoje é aniversário da cidade tem muita festa por lá, tem corrida de animal í é mais de 500 pau pra quem conseguir ganhar

Eu peguei o meu burrico, saí pela estrada afora,
Cheguei em campo mourão em menos de meia hora.
Quando eu ia chegando ouvi o alto falante anuncia, meus senhores minhas senhoras a corrida vai começar.
Enconstei o meu burrico na pista toda lotada o povo queria ve o animal atravessar a linha de chegada.
Os peões que ali estavam de mim déram risada,
De ver o casco do meu burro com a ponta toda rachada um falava para o outro num gesto muito engraçado, será q ele vai correr neste burrico alejado.
E quando deram o apito quando deram a largada, meu burro arranco na frente, parecia q estava endiabrado, cheguei 100 metros na frente do segundo colocado.
O povo me aplaudiu e apertou a minha, em quem nós não acreditava é quem foi o campeão

Quando eu vinha voltando bem tranquilo e sossegado,
Montado no meu burro no bolso eu trazia um trocado não sabia que naquela região comandante tenete delegado, procurava urgentemente um famoso ladrão de gado.
Por mim passou um automóvel, na frente ficou parado, desceu um cidadão bem vestido um tenente do soldado.
Aquele cidadão bem vestido dizia parecia que era verdade,
Que eu havia roubado aquele burro de sua propriedade.
O sargento foi me algemando me levando fechado, quando chegou na delegacia me entregou pro delegado, e disse assim deste jeito, dando o caso por encerrado, acabamos de prender o famoso ladrão de gado

30 Dias fiquei preso, 30 dias amargurado, pagando sem dever e rezando sem ter pecado, 30 dias esperei meu julgamento, quando meu julgamento chegou, era grande a multidão, era como se fosse muzambinho em sua festa de peão, todo mundo queria conhecer aquele famoso ladrão.
Quando eu entrei no fórum acompanhado de 2 soldados, vi aquele cidadão bem vestido com seus 2 advogados, ele tocava a questão pra frente pra que eu fosse condenado, a 100 anos de prisão, eu ia morre fechado.
Pedi licença pro juíz pra que eu pudesse falar, que aquele burro era meu e pra todo mundo eu podia provar.
O promotor bateu bateu na mesa e assim respondeu de lá, se não prova que este burro é seu tu vau morrer na cadeia e ninguém mais vai te tirar

O juíz me deu uma chance trazendo o burro no meio da multidão, amarrado no cabresto e entregou nas minhas mãos.
Eu estava desesperado mas não perdi a minha fé.
Pedi pro meu burro deita, meu burro deitou,
Pedi pro meu burro levantar meu burro ficou de pé,
Pedi pro meu burro morder em quem fosse o ladrão de gado, meu burro parece que riu, deu um tremendo rinchado, foi morder no cidadão que estava tranquilo e folgadão com seus 2 advogados.
O cidadão se assustou, ficaram admirados, por eu provar que o burro era meu e por ser tão ensinado.
Alí eu fui absolvido e o cidadão foi condenado à 100 anos de prisão, eu acho q ainda está fechado e o juíz disse ao povão: Esse caboclo do sertão, fez do seu burrão, o seu maio advogado!

Donkey Lawyer

To those of you listening, I will tell a story,
Of what happened to me in the state of Paraná.
I was born and raised in the middle of this backcountry,
I sing songs,
I sing verses,
I barely play the guitar.
But when I went to Paraná, my grandmother told me to take a chestnut donkey.
My grandson, take this donkey to face the tough work in the middle of the plantation.

Paraná was still a desert of pure dense forest, I got a little job in a secluded place.
It was far from the city and far from the population, it was over 12 kilometers from the city of Campo Mourão.
My donkey was still wild, I taught him to work, he became a master at the job as if he could speak.
To catch the wild mule in the middle of the bush, riding on that donkey, no need to whip, just sway the reins of the animal, grab the mule's tail and knock it down.
One morning the boss came to visit me, he said, today is the city's anniversary, there's a big party there, there's an animal race with a prize of over 500 bucks for the winner.

I took my donkey, went down the road,
I arrived in Campo Mourão in less than half an hour.
As I was arriving, I heard the loudspeaker announce, ladies and gentlemen, the race is about to start.
I put my donkey on the track, the whole place was crowded, people wanted to see the animal cross the finish line.
The cowboys there laughed at me,
Seeing my donkey's hooves all cracked, one said to the other in a very funny gesture, will he run with this lame donkey.
And when the whistle blew, when the race started, my donkey took off in front, seemed possessed, I reached 100 meters ahead of the second place.
The people applauded me and hugged me, the one we didn't believe in was the champion.

As I was coming back, calm and peaceful,
Riding on my donkey, I had a little money in my pocket, I didn't know that in that region, a lieutenant, a lieutenant, a delegate, was urgently looking for a famous cattle thief.
A car passed by me, stopped in front, a well-dressed man got out, a soldier's lieutenant.
That well-dressed man said, it seemed true,
That I had stolen that donkey from his property.
The sergeant handcuffed me, took me away, when we arrived at the police station, he handed me over to the delegate, and said in this way, considering the case closed, we just arrested the famous cattle thief.

I was in prison for 30 days, 30 days bitter, paying without owing and praying without sinning, 30 days I waited for my trial, when my trial came, there was a large crowd, it was as if it were Muzambinho at its cowboy festival, everyone wanted to meet that famous thief.
When I entered the courtroom accompanied by 2 soldiers, I saw that well-dressed man with his 2 lawyers, he pushed the issue forward so that I would be sentenced to 100 years in prison, I would die behind bars.
I asked the judge for permission to speak, that the donkey was mine and I could prove it to everyone.
The prosecutor banged on the table and replied from there, if you don't prove that this donkey is yours, you will die in jail and no one will save you.
The judge gave me a chance, brought the donkey into the crowd, tied to the halter and handed it to me.
I was desperate but didn't lose my faith.
I asked my donkey to lie down, my donkey lay down,
I asked my donkey to stand up, my donkey stood up,
I asked my donkey to bite the cattle thief, my donkey seemed to laugh, gave a loud neigh, went to bite the man who was calm and smug with his 2 lawyers.
The man was startled, they were amazed, by me proving that the donkey was mine and so well trained.
There I was acquitted and the man was sentenced to 100 years in prison, I think he's still locked up and the judge said to the people: This countryman from the backcountry, turned his big donkey into his best lawyer!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Moisés y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección