Amor em Versos

Amor en Versos

Amor em Versos

Luz de todas las mañanasLuz de todas as manhãs
Sabor, olfato, forma de vivirPaladar, olfato, jeito de viver
Quiero traducirte en versosQuero traduzir-te em versos
Describir el universoDescrever o universo
Que gira en torno a tiQue gira em torno de você

Alcanzar el cielo con la manoAlcançar o céu com a mão
Tatuando tu nombreTatuar seu nome
Entre las estrellas y la lunaEntre as estrelas e o luar
Tu abrazo es mi destinoO teu braço é minha sina
Sin ti, ¿qué haría?Sem você o que eu faria
A veces me pongo a imaginarAs vezes fico a imaginar

¿Dónde estaría esa mirada tuya?Por onde andaria este teu olhar
Tu forma de niña embrujándomeSeu jeito de menina a me enfeitiçar
¿Quién con suerte acariciaría tus cabellos?Quem de sorte afagaria os cabelos teus
Entonces, siento el sabor de tu besoEntão, sinto gosto do seu beijo
Aquí en mis labiosAqui nos lábios meus
Y la miel de la pasión invade el corazónE o mel da paixão invade o coração
Y la certeza de que fuimos hechosE a certeza de que fomos feitos
Uno para el otroUm pro outro

¿Dónde estaría esa mirada tuya?Por onde andaria este teu olhar
Pierdo el sueño molesto al imaginarPerco o sono aborrecido por imaginar
Que te alejasVocê distanciando
Un poco de mis brazosUm pouco dos meus braços
Entonces, siento el sabor de tu besoEntão, sinto gosto do seu beijo
Aquí en mis labiosAqui nos lábios meus
Y la miel de la pasión invade el corazónE o mel da paixão invade o coração
Y la certeza de que fuimos hechosE a certeza de que fomos feitos
Uno para el otro.Um pro outro.