Cuestion de Tiempo

A Matter of Time

Cuestion de Tiempo

It's a matter of time, you will understand it soonEs cuestión de tiempo ya lo vas a comprender
The seconds are ticking, the minutes are runningechan los segundos los minutos a correr
And the hours pass, the week runs into the monthy corren las horas, la semana corre al mes
It's all a matter of timetodo es cuestión de tiempo

Time, if silent, serves to discoverEl tiempo si es silencio sirve para descubrir
That the fish always has to die by the mouthque el pez por la boca siempre tiene que morir
Staying quiet if there's nothing to sayquedarse callado si no hay nada que decir
It's a matter of timees cuestión de tiempo

It's a matter of time, you will be able to see itEs cuestión de tiempo ya lo vas a poder ver
That knowing everything is the same as not knowingque saberlo todo es igual que no saber
That the bigger it is, the louder it fallsque cuanto más grande hace más ruido al caer
In a matter of timeen cuestión de tiempo

In feelings, time does its workEn el sentimiento el tiempo hace su labor
And even in misfortune, it also has its valuey hasta en la desgracia también tiene su valor
As the saying goes, after rain comes fair weathercomo dice el dicho siempre que llovió paró
It's a matter of timees cuestión de tiempo

Time is a nurse but also a thiefEl tiempo es enfermero pero también es ladrón
What time takes is never found againno se encuentra nunca lo que el tiempo se llevó
The Mona Lisa smiles when askedríe la Gioconda cuando se le preguntó
If it's a matter of timesi es cuestión de tiempo
Everything is a matter of timeTodo es cuestión de tiempo