Flor de Azalea

Azaleenblüte

Flor de Azalea

Wie der Schaum, der leblos treibtComo espuma que inerte lleva
im reißenden Fluss,el caudaloso río,
Azaleenblüte,flor de azalea,
das Leben hat dich in seinerla vida en su avalancha
Lawine mitgerissen.te arrastró.

Doch als du gerettet wurdest,Pero al salvarte
konntest du Schutz und Zuflucht finden,hallar pudiste protección y abrigo,
wo du dein verletztes Herzdonde curar tu corazón herido
vom Schmerz heilen kannst.por el dolor.

Dein Lächeln spiegelt die ZeitTu sonrisa refleja el paso
schwarzer Stunden wider,de las horas negras,
dein Blick die bitterstetu mirada la más amarga
Verzweiflung.desesperación.

Heute und für immerHoy para siempre
möchte ich, dass du vergisstquiero que olvides
deine vergangenen Sorgentus pasadas penas
und dass nur ruhige Stundeny que tan sólo tenga horas serenas
dein Herz haben soll.tu corazón.

Ich wünschte, ich wäreQuisiera ser
die Schwalbe, die am Morgenla golondrina que al amanecer
zu deinem Fenster fliegt, um zu sehena tu ventana llega para ver
durch das Glasa través del cristal
und dich ganz sanft zu wecken,y despertarte muy dulcemente
falls du noch schläfst,si aún estás dormida
zum Morgen einer neuen Lebensphasea la alborada de una nueva vida
voller Liebe.llena de amor.

Ich wünschte, ich wäreQuisiera ser
die Schwalbe, die am Morgenla golondrina que al amanecer
zu deinem Fenster fliegt, um zu sehena tu ventana llega para ver
durch das Glasa través del cristal
und dich ganz sanft zu wecken,y despertarte muy dulcemente
falls du noch schläfst,si aún estás dormida
zum Morgen einer neuen Lebensphasea la alborada de una nueva vida
voller Liebe.llena de amor.