Flor de Azalea

Azalea Bloem

Flor de Azalea

Als schuim dat stilletjes meedrijftComo espuma que inerte lleva
met de krachtige stroom,el caudaloso río,
azalea bloem,flor de azalea,
de levensstroomla vida en su avalancha
sleurt je mee.te arrastró.

Maar toen je gered werdPero al salvarte
vond je bescherming en onderdak,hallar pudiste protección y abrigo,
waar je je gewonde hartdonde curar tu corazón herido
kon genezen van de pijn.por el dolor.

Je glimlach weerspiegelt de tijdTu sonrisa refleja el paso
van de donkere uren,de las horas negras,
jouw blik de meest bitteretu mirada la más amarga
desperatie.desesperación.

Vandaag voor altijdHoy para siempre
wil ik dat je vergeetquiero que olvides
de pijn van vroegertus pasadas penas
en dat je hart alleen maary que tan sólo tenga horas serenas
rustige uren kent.tu corazón.

Ik zou willen zijnQuisiera ser
de zwaluw die bij zonsopgangla golondrina que al amanecer
bij jouw raam komt om te ziena tu ventana llega para ver
door het glas heena través del cristal
en je heel zachtjes wekkeny despertarte muy dulcemente
als je nog slaaptsi aún estás dormida
bij de dageraad van een nieuw levena la alborada de una nueva vida
vol liefde.llena de amor.

Ik zou willen zijnQuisiera ser
de zwaluw die bij zonsopgangla golondrina que al amanecer
bij jouw raam komt om te ziena tu ventana llega para ver
door het glas heena través del cristal
en je heel zachtjes wekkeny despertarte muy dulcemente
als je nog slaaptsi aún estás dormida
bij de dageraad van een nieuw levena la alborada de una nueva vida
vol liefde.llena de amor.