Tequila Con Limón

Tequila met Citroen

Tequila Con Limón

Ik heb muziek in mijn ziel,Traigo musica en el alma,
en een lied hier op mijn borst;y un cantar aqui en el pecho;
een lied dat me verscheurtun cantar que me desgarra
wanneer het met liefde is gemaakt;cuando lo hecho con amor;
ik leerde het op die velden,lo aprendi por esos campos,
met wonden van braakland;con heridas de barbecho;
met sneden van machetescon tajadas de machetes
en het trillen van de gitaar.y vibrar de guitarron.

Ik leerde het bij de vechtarena,Lo aprendi por el palenque,
waar ik op een goede haan wedde,apostando a un gallo fino,
en ik voel me sterk genoegy me siento suficiente
dat hier te zingen;pa' cantarlo por aqui;
voor de trots van Jalisco,al orgullo de jalisco,
werd ik als mijn peetvader genoemd,lo nombraron mi padrino,
en hij heeft geen andere petekinderen,y no tiene mas ahijados,
want hij heeft mij al.porque ya me tiene a mi.

Woeste en rode bloed,Sangre brava y colorada,
uitdagend als de snede van een mes,retadora como filo de puñal,
het is het bloed van mijn ras,es la sangre de mi raza,
dromend en zingend,soñadora y cancionera,
woest en vechtlustig,sangre brava y peleonera,
dapper en strijdlustigvalentona y pendenciera
als de schaduw van een cactus.como penca de nopal.

Bij de poten van een paard,A las patas de un caballo,
zet ik altijd mijn geld in;juego siempre mi dinero;
en als ik soms verlies,y si algunas veces fallo,
neem ik wraak met een gok.me desquito en un albur.

Ik heb altijd op mijn lippen,Traigo siempre a flor de boca,
de melodie die ik het meest waardeerla tonada que mas quiero
om te zien wie het krijgt,y pa' ver a quien le toca,
en om het op zijn gezondheid te heffen.y pa hecharla a su salud.
REFREIN: Woeste en rode bloed...CORO: Sangre brava y colorada...