Aunque Me Cueste La Vida

Even If It Costs Me My Life

Aunque Me Cueste La Vida

Through mountains and through hillsPor montes y por sierras
Through valleys and ravinesPor valles y cañadas
At the head of my menAl frente de mis hombres
I go seeking warBuscando guerra voy.

My life is guardedMi vida está cuidada
By the light of the starsCon luz de las estrellas
And I carry in my spursY llevo en mis espuelas
The faith of my valorLa fé de mi valor

Confident on my horseConfiado en mi caballo
I pursue a vengeancePersigo una venganza
And I take prideY tengo por orgullo
In mocking the lawBurlarme de la ley

I like dangersMe gustan los peligros
And I play with deathY juego con la muerte
In the end, that's my fateAl fin esa es mi suerte
And I am faithful to itY soy con ella fiel.

And even if it costs me my lifeY aunque me cueste la vida
My fate is already castMi suerte ya echada está
And if I have lost itY si la tengo perdida
In the end, what does it matter to meAl cabo que más me dá

The law threw me onto the roadsLa ley me echó a los caminos
And in them, I am the lawY en ellos la ley soy yo
That's what destiny wantedAsí lo quiso el destino
That's why I am a banditPor eso bandido soy

Carrying the bitternessLlevando la amargura
Of being alone in the worldDe estar solo en el mundo
I go through hard landMe voy por tierra dura
Burned by the sunQuemada por el sol

I like adventureMe gusta la aventura
And with deep painY con dolor profundo
I continue my pathYo sigo mi camino
Without seeing where I'm goingSin ver a donde voy

I have no love to breakNo tengo amor que rompa
To enclose my destinyQue encierre mi destino
I have no more friendsNo tengo más amigos
Than my own resentmentQue mi propio rencor.

Let my enemy trembleQue tiemble mi enemigo
For it's already in the balancePues ya está en la balanza
And with my vengeanceY con mi venganza
Rot my heartPodrirme el corazón

And even if it costs me my lifeY aunque me cueste la vida
My fate is already castMi suerte ya echada está
And if I have lost itY si la tengo perdida
In the end, what does it matter to meAl cabo que más me dá

The law threw me onto the roadsLa ley me echó a los caminos
And in them, I am the lawY en ellos la ley soy yo
That's what destiny wantedAsí lo quiso el destino
That's why I am a banditPor eso bandido soy