La Chancla

The Sandal

La Chancla

You believed I wouldn't findCreibas que no había de hallar
Love like the one I lostAmor como el que perdí
I found it so perfectlyTan al pelo lo hallé
That I don't even remember youQue ni me acuerdo de ti
A jack and a horseUna sota y un caballo
They wanted to make fun of me, oh!Burlarse querían de mí, ¡ay!
Cursed be the one who said fearMalhaya quien dijo miedo
If I was born to dieSi para morir nací

Friends, I will tell youAmigos les contaré
A particular actionUna aición particular
If they love me, I know how to loveSi me queren sé querer
If they forget me, I know how to forgetSi me olvidan sé olvidar
And I only have one prideY solo un orgullo tengo
I don't beg anyone, oh!Que a naiden le sé rogar, ¡ay!
The sandal I throwQue la chancla que yo tiro
I won't pick it up againNo la vuelvo a levantar