Solo Dios

Alleen God

Solo Dios

Laat God je oordelenQue Dios te juzgue
Je straffenTe castigue
Of je vergevenO te perdone
Laat de zon je omarmenQue el sol te abraze
Of je zijn warmte ontzeggenO te niegue su calor

En laat de ster die stralendY que la estrella que radiante
Je achtervolgtTe persigue
Helderder schijnenBrille mas fuerte
Of dovenO se apague
Alleen GodSolo Dios

Tegen God heb ik vaak gezegdA Dios le dije muchas veces
Al mijn klachtenYa mis quejas
Wat me pijn doetLo que me duele
Jouw schandalen en mijn liefdeTus infamias y mi amor
Ik heb een wonder geleefdViví es milagro
Jouw liefde laat me lachenYa tu amor reir me deja
Als ik de kracht hebSi tengo fuerza
Om je te vergeten, alleen GodPa' olvidarte solo Dios

Ik gaf je van mijn zielTe di del alma
Het grootste en meest waardevolleLo mas grande y mas preciado
Mijn gevoelensMis sentimientos
Mijn geloof en mijn devotieMi fe y mi devocion
En zelfs mijn levenY hasta la vida
Zonder na te denken had ik het gegevenSin pensar te hubiera dado
Want uiteindelijkQue al fin y al cabo
Had ik je mijn hart gegevenTe habia dado el corazón

Ik droom niet meer van jeYa ni te sueño
En zelfs niet huilend ben ik wakkerNi llorando me desvelo
Af en toeDe vez en cuando
Is je herinnering een gloedTu recuerdo es un fulgor
Ik vervloek je nietNi te maldigo
En vraag geen straf aan de hemelNi castigo pido al cielo
Met jouw liefde sterftSe esta muriendo con tu amor
Deze pijnEste dolor

Ik vergeef je nietNi te perdono
Ik haat je nietNi te odio
Ik hou niet van jeNi te quiero
En ik geloof niet dat de wereldNi creo que el mundo
Zoals gisteren van ons tweeën isComo ayer es de los dos
De vrede van de zielLa paz del alma
Koop je niet met geldNo se compra con dinero
De vrede van de zielLa paz del alma
Geef alleen God.La regala solo Dios