Felicidade

Geluk

Felicidade

Geluk is niet te koop en het kan je niet ontglippenFelisidadi ka ta bendedu nem e ka panhadu
Vrijheid houdt je hart verbondenMosindadi ki ta teni korason ligadu
Het gevoel is jouw boodschap die de jeugd je stuurtE sentimentu é bu mensaji ki juventudi ta manda-bu
Om bewustzijn te creëren, analyseer je het systeem van de wereldPo konxensia bu analiza sistema di mundu

Mijn zoektocht naar gelukNha guenti felisidadi
Wat een mooi leven dat we allemaal voor hem hebbenKi vida lindu ki nos tudu sta pa el
(voor hem, voor hem)(Sta pa el, sta pa el)
We leven heiligNu bem vivê sagradu
Om te vieren, om weer bij jou te komenPa nu silebra, pa rakupera mi ku bo

Geluk is niet te koop en het kan je niet ontglippenFelisidadi ka ta bendedu nem e ka panhadu
Vrijheid houdt je hart verbondenMosindadi ki ta teni korason ligadu

Mijn zoektocht naar gelukNha guenti felisidadi
Wat een mooi leven dat we allemaal voor hem hebbenKi vida lindu ki nos tudu sta pa el
(voor hem, voor hem)(Sta pa el, sta pa el)
We leven heiligNu bem vivê sagradu
Om te vieren, om weer bij jou te komenPa nu silebra, pa rakupera mi ku bo

Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Mijn leven is sereenNha bida ta serenu
Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Jouw afstand doet me pijnBu distansia ta mata-m

Jaloezie is iets dat ik niet weet hoe ik moet begrijpen, ohSiume é um kusa ki ta bem N ka sabê dundi, ei ô
Mijn hart klopt met een klapNha korason sa ta batê ku pankada
Wat ontbreekt er?Kusé ki sa ta falta?

Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Mijn leven is sereenNha bida ta serenu
Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Jouw afstand doet me pijnBu distansia ta mata-m

Jaloezie is iets dat ik niet weet hoe ik moet begrijpen, ohSiume é um kusa ki ta bem N ka sabê dundi, ei ô
Mijn hart klopt met een klapNha korason sa ta batê ku pankada
Wat ontbreekt er?Kusé ki sa ta falta?

(Er moet iets zijn) waarom?(Ten ki tem kaba) paké
(Er moet iets zijn) voor jou(Ten ki tem kaba) ma bô
(Er moet iets zijn) waarom?(Ten ki tem kaba) paké
(Er moet iets zijn) voor ons(Ten ki tem kaba) ma no

Wat geluk is, is een kwestie van solidariteitKi flisidadi ta sedu bus elimentus solidarius
Wat jij niet deeltKi di bo ka ta parta
Om jou te confronterenPa bu enfrenta
Met alle stormen die opkomen in de wereldTudu intempéri di tempu ki ta surji na mundu
In de transitie van het menselijk levenNa transi vida umana
Deze elementen komen op, de wind waait voorbijEs elementu ta surji, no ventania ta pasa
Gevoelens verplaatsen ookXintidu també disloka
Mijn angst komt binnen, het huis is volNha ansiedadi txiga porta kamba dentu kasa
Als je het me verteltSi bu ta fla-m

(Er moet iets zijn) waarom?(Ten ki tem kaba) paké
(Er moet iets zijn) voor jou(Ten ki tem kaba) ma bô
(Er moet iets zijn) waarom?(Ten ki tem kaba) paké
(Er moet iets zijn) voor ons(Ten ki tem kaba) ma no

Jaloezie is iets dat ik niet weet hoe ik moet begrijpen, ohSiume é um kusa ki ta bem N ka sabê dundi, ei ô
Mijn hart klopt met een klapNha korason sa ta batê ku pankada
Wat ontbreekt er?Kusé ki sa ta falta?

(Er moet iets zijn) waarom?(Ten ki tem kaba) paké
(Er moet iets zijn) voor jou(Ten ki tem kaba) ma bô
(Er moet iets zijn) waarom, waarom, waarom?(Ten ki tem kaba) paké, paké, paké
(Er moet iets zijn) yooo(Ten ki tem kaba) yooo