Felicidade

Bonheur

Felicidade

Le bonheur n'est pas un cadeau, ni un fardeauFelisidadi ka ta bendedu nem e ka panhadu
La liberté a le cœur liéMosindadi ki ta teni korason ligadu
Ce sentiment est ton message que la jeunesse t'envoieE sentimentu é bu mensaji ki juventudi ta manda-bu
Pour que tu analyses le système du mondePo konxensia bu analiza sistema di mundu

Mon chemin vers le bonheurNha guenti felisidadi
C'est la belle vie que nous vivons tous pour luiKi vida lindu ki nos tudu sta pa el
(Pour lui, pour lui)(Sta pa el, sta pa el)
Nous vivons sacréNu bem vivê sagradu
Pour célébrer, pour récupérer moi avec toiPa nu silebra, pa rakupera mi ku bo

Le bonheur n'est pas un cadeau, ni un fardeauFelisidadi ka ta bendedu nem e ka panhadu
La liberté a le cœur liéMosindadi ki ta teni korason ligadu

Mon chemin vers le bonheurNha guenti felisidadi
C'est la belle vie que nous vivons tous pour luiKi vida lindu ki nos tudu sta pa el
(Pour lui, pour lui)(Sta pa el, sta pa el)
Nous vivons sacréNu bem vivê sagradu
Pour célébrer, pour récupérer moi avec toiPa nu silebra, pa rakupera mi ku bo

Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Ma vie est sereineNha bida ta serenu
Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Ta distance me tueBu distansia ta mata-m

Le désir est une chose que je ne sais pas d'où ça vient, eh ohSiume é um kusa ki ta bem N ka sabê dundi, ei ô
Mon cœur bat avec forceNha korason sa ta batê ku pankada
Qu'est-ce qui manque ?Kusé ki sa ta falta?

Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Ma vie est sereineNha bida ta serenu
Eh oh, eh oh, eh ohEh oh, eh oh, eh oh
Ta distance me tueBu distansia ta mata-m

Le désir est une chose que je ne sais pas d'où ça vient, eh ohSiume é um kusa ki ta bem N ka sabê dundi, ei ô
Mon cœur bat avec forceNha korason sa ta batê ku pankada
Qu'est-ce qui manque ?Kusé ki sa ta falta?

(Il faut que ça s'arrête) s'il te plaît(Ten ki tem kaba) paké
(Il faut que ça s'arrête) pour toi(Ten ki tem kaba) ma bô
(Il faut que ça s'arrête) s'il te plaît(Ten ki tem kaba) paké
(Il faut que ça s'arrête) pour nous(Ten ki tem kaba) ma no

Le bonheur est un aliment solidaireKi flisidadi ta sedu bus elimentus solidarius
Que tu ne partages pasKi di bo ka ta parta
Pour que tu affrontesPa bu enfrenta
Tous les intempéries du temps qui surgissent dans le mondeTudu intempéri di tempu ki ta surji na mundu
Dans la transition de la vie humaineNa transi vida umana
Ces éléments surgissent, le vent passeEs elementu ta surji, no ventania ta pasa
Le sentiment aussi se déplaceXintidu també disloka
Mon anxiété frappe à la porte, entre à la maisonNha ansiedadi txiga porta kamba dentu kasa
Si tu me parlesSi bu ta fla-m

(Il faut que ça s'arrête) s'il te plaît(Ten ki tem kaba) paké
(Il faut que ça s'arrête) pour toi(Ten ki tem kaba) ma bô
(Il faut que ça s'arrête) s'il te plaît(Ten ki tem kaba) paké
(Il faut que ça s'arrête) pour nous(Ten ki tem kaba) ma no

Le désir est une chose que je ne sais pas d'où ça vient, eh ohSiume é um kusa ki ta bem N ka sabê dundi, ei ô
Mon cœur bat avec forceNha korason sa ta batê ku pankada
Qu'est-ce qui manque ?Kusé ki sa ta falta?

(Il faut que ça s'arrête) s'il te plaît(Ten ki tem kaba) paké
(Il faut que ça s'arrête) pour toi(Ten ki tem kaba) ma bô
(Il faut que ça s'arrête) s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît(Ten ki tem kaba) paké, paké, paké
(Il faut que ça s'arrête) yooo(Ten ki tem kaba) yooo