Sem Ninguém

Zonder Iemand

Sem Ninguém

O ja, o ja, ga daar staanOji oji gósi bu pára lá
Ik moet met je pratenN mesti papia ku bo
Ik moet met je pratenN mesti papia ku bo
Het is mijn gevoel dat daar vol isÉ nha sentimentu ki sta fuliadu lá
We moeten praten, jaNu tem ki papia gósi
We moeten praten, jaNu tem ki papia gósi

De wereld is verdoofdMundu sta mariadu
Het is van de woedeÉ di rabidanu
Hoofd omlaag, de schaduw is goedKabesa baxu, pezadelu sa ta bem
Mijn liefde doet niets, ohNha amor kusé n fazeu, oh
Ik ben zonder iemand, neeMi sem ninguém, nau

Ik voel je kwaadheidN xinti bu maldadi
Mijn hart geeft het toeKorason sa ta konfesa
Deze liefde is lijdenEs amor ké padesidu
Verloren in jouw flowPerdidu na bo flow
Er is niemand!Ka tem ninguem!

Ik kijk naar de tijd, laat ons niet gaanN odja kantu tempu ka no dexa
Voelt het in het gesprek van mijn angstTa xintiu na kombersu da mi medu
Geeft me angstTa da mi medu
Ja, van jouYeah, di bo

Dit is geen manier!Keli é ka manera!
Ik kom bij mijn eigenNhu txiga na nha bera
Als een verwend kindSima um mininu mimadu
Begin je te huilenTa txora me

Zonder iemandSem ninguém
Leef ik de hele tijdN ta vive a kantu tempu
Zonder iemandSem ninguém
Leef ik niet, neeKa ta vive, nau

We dansen, dansen, dansen, héNu ta kola, kola kola ê
Jij voelt het, jij voelt hetBu ta xinti, bu ta xinti
We dansen, dansen, dansen, héNu ta kola, kola kola ê
Jij voelt het, jij voelt hetNu ta xinti, nu ta xinti
We dansenNu ta kola

Heel langzaam, kom met respectBem divagarinhu, txiga ku ruspetu
Ik ben de jongen die naar mijn schuilplaats gaatMi ké rapazinhu ki ba nha rubera

Je moet het vertellenBo tem ki kontam
Ja!Yeba!
Je moet het vertellenBo tem ki kontam
Ja!Yeba!

Zonder iemandSem ninguém
Leef ik de hele tijdN ta vive a kantu tempu
Zonder iemandSem ninguém
Leef ik niet, neeKa ta vive, nau
Zonder iemandSem ninguém