Traducción generada automáticamente
A Vida Não São Boletos
Jorge Nigrum
La Vida No Son Facturas
A Vida Não São Boletos
Vivimos en un concepto moralista donde todo el mundo busca la tan ansiada felicidadVivemos num conceito moralista onde todo mundo busca a tal da felicidade
Se equivoca quien cree que es difícil, es extinta, imposible, una verdadera rarezaSe engana quem acredita que é difícil, é extinta, impossível, verdadeira raridade
Pasamos nuestros días ocupados matándonos de trabajo, cada día esta carreraPassamos nossos dias ocupados nos matando de trabalho, todo dia essa corrida
Buscando tener éxito en el trabajo, olvidando que lo importante es el éxito en la vidaBuscando ter sucesso no emprego, e esquecendo que o importante é o sucesso na vida
Estamos en una ilusión gigante, donde la gran mayoría vive para enriquecerEstamos numa ilusão gigante, onde a grande maioria vive para enriquecer
Ser rico de dinero es interesante, pero no seas ignorante, sé rico de vivirSer rico de dinheiro é interessante, mas não seja ignorante, seja rico de viver
Cuidado o el mercado te domina, vives una rutina sin libertadCuidado ou o mercado te domina, você vive uma rotina já não tem nem liberdade
Ganas tu dinero y dejas bienes, ¿y cuando mueras, dejarás nostalgia?Ganha o seu dinheiro e deixa bens, e quando você morrer, será que deixa saudade?
La vida no son facturas, no dejes que las cuentas te consumanA vida não são boletos, não deixe contas te consumir
La vida no son facturas, desperdiciarla es no sonreírAvida não são boletos, desperdiçá-la é não sorrir
La vida no son facturas, no negocies tu valorA vida não são boletos, não negocie o seu valor
La vida no son facturas, vende esperanza y consume amorA vida não são boletos, venda esperança e consuma amor
No sé quién inventó la teoría de que la felicidad está ligada al capitalNão sei quem inventou a teoria de que a felicidade é ligado ao capital
Porque las mejores cosas de esta vida no tienen costo, no tienen precio, solo valor sentimentalPois as melhores coisas dessa vida não tem custo, não tem preço, só valor sentimental
Deja de tener miedo de tu futuro, que si no tu presente se convertirá en una prisiónDeixe de ter medo do seu futuro, que se não o seu presente vai virar uma prisão
Levántate y suéltate de las cadenas, pon una sonrisa en tu rostro y amor en tu corazónLevante e se solte das correntes, vista um sorriso no rosto e amor no coração
No dejes que pase desapercibido, porque la magia de la vida se esconde en los detallesNão deixe que passe despercebido, pois a mágica da vida se esconde nos detalhes
Comprende que no es bueno ser negativo, sé ligero, sé sencillo, ten positividadCompreenda que não é bom ser negativo, seja leve, seja simples, tenha positividade
Ser feliz es un estado, es un momento, así que no pierdas tu tiempo cegado por la ambiciónFeliz é um estado, é um momento, então não perca seu tempo cego pela ambição
Quien hace todo por tener dinero, llena el bolsillo y termina vaciando el corazónQuem faz de tudo para ter dinheiro, enche o bolso e acaba esvaziando o coração
¿Dónde reside la esperanza?Onde mora a esperança?
¿En una cuenta que se llena o en la mirada de un niño?Numa conta que se enche ou no olhar de uma criança
¿Dónde está la alegría?Onde está a alegria?
¿En un selfie que se publica o en disfrutar del día?Numa selfie que se posta ou no aproveitar do dia
¿Dónde está la lealtad?Onde fica a lealdade?
¿En un camarote lleno o en la vieja amistad?Tá num camarote cheio ou na velha amizade
¿Y la reciprocidad?E a reciprocidade?
¿En el intercambio de regalos o en el intercambio de verdades?Tá na troca de presentes ou na troca de verdades
Lleva la vida con total discernimiento, disfruta de momentos poniendo sentimientosLeve a vida com total discernimento, usufrua de momentos colocando sentimentos
Aprovecha toda tu libertad, deja tu vanidad, vive la simplicidadAproveite toda sua liberdade, largue sua vaidade, viva a simplicidade
No tardes tanto en comprender que mejor que tener, es ser, eso te hará crecerNão demore tanto para compreender que melhor que ter, é ser, isso te fará crescer
Porque vivir es un regalo y no una deuda, y de nada valen los bienes si no aprovechaste la vidaPois viver, é uma dádiva e não divida, e de nada vale os bens se não aproveitou a vida
La vida no son facturas, no dejes que las cuentas te consumanA vida não são boletos, não deixe contas te consumir
La vida no son facturas, desperdiciarla es no sonreírAvida não são boletos, desperdiçá-la é não sorrir
La vida no son facturas, no negocies tu valorA vida não são boletos, não negocie o seu valor
La vida no son facturas, vende esperanza y consume amorA vida não são boletos, venda esperança e consuma amor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Nigrum y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: