Por Volverte a Ver

Um Dich Wiederzusehen

Por Volverte a Ver

Und um dich wiederzusehenY por volverte a ver
Gebe ich mein Leben, gebe ich meine Träume, alles was ich habeDoy mi vida doy mis sueños todo lo que tengo
Um dich wiederzusehenPor volverte a ver
Lasse ich den Alkohol, die Partys, ich werde ein neuer MannDejo el trago, las parrandas, seré un hombre nuevo
Um dich wiederzusehenPor volverte a ver
Lasse ich das, was du am meisten gehasst hast, das, was dir wichtig war, ich war verlorenDejo lo que más odiabas, lo que te importaba yo estaba perdido

Ich, der dich geküsst hat, ich, der dich verehrt hatYo que te bese, yo que te adore
Wissend, dass du mein Schicksal bistSabiendo muy bien, que eres mi destino
Aber jetzt habe ich kein Gesicht, um mich bei dir zu zeigenPero ahora no tengo cara para presentarme en tu casa
Dir zu sagen, dass ich es bereue, dass ich ein Feigling war, dass ich ein Schuft warDecirte que me arrepiento que fui un cobarde que fui un canalla
Aber was ich in mir trage, zählt mehr als tausend WortePero lo que llevo dentro vale más que mil palabras
Wenn du mir sagst, ich glaube dir nicht, habe ich es verdient, wer schickt michSi me dices no te creo lo merezco quien me manda

Denn mit dem gleichen Maß, mit dem du misst, wirst du gemessenQue con la misma vara que mides serás medido
Mir, der mir das antut, dem tue ich es auch, und es passiert nichtsA mi el que me la hace también se la hago y no pasa nada
Weil ich ein Frauenheld bin, habe ich deine Zuneigung verlorenPor ser un mujeriego ya perdí tu cariño
Diese Liebe der SeeleEse amor del alma
Aber meine Augen sagen, dassPero mis ojos dicen que
Ich bereue es, auch wenn es zu spät istEstoy arrepentido, aunque tarde se me haga

Du hast rechtTienes la razón
Es macht dir Angst, du vertraust nicht, weil es dir angetan wurdeTe da miedo, no confías, porque te la hicieron
Aber es ist schon vorbeiPero ya paso
Zeig dich, versteck dich nicht, nimm dir deine ZeitDa la cara no te escondas tomate tu tiempo
Um dich wiederzusehenPor volverte a ver
Ich mache dir keine weiteren Streiche, lass die Ironie, ich will die VersöhnungNo te hago más picardías, deja la ironía quiero el reconcilio

Warum gibst du mir nicht die ChancePorque no me das la oportunidad
Statt zu prahlen, kommst du nicht zurück zu mirEn vez de alardear no vuelves conmigo
Du weißt nicht, wie weh es tut, dein Groll, die SchuldTu no sabes lo que duele, tu resentimiento la culpa
Dass ich sogar auf Knien komme, um zu bitten, dass du mir vergibstQue hasta vengo de rodillas, para pedir que me perdones
Ich weiß nicht einmal, wen ich dir schicken soll, um zu sehen, ob er mir hilftYa no se ni a quien mandarte, para ver si me ayuda
Aber wenn du mich vergessen willst, tu es nicht, das wäre verrücktPero si vas a olvidarme, no lo hagas que locura

Denn mit dem gleichen Maß, mit dem du misst, wirst du gemessenQue con la misma vara que mides serás medido
Mir, der mir das antut, dem tue ich es auch, und es passiert nichtsA mi el que me la hace también se la hago, y no pasa nada
Weil ich ein Frauenheld bin, habe ich deine Zuneigung verloren, diese Liebe der SeelePor ser un mujeriego ya perdí tu cariño, ese amor del alma
Aber meine Augen sagen, dass ich bereue, auch wenn es zu spät istPero mis ojos dicen que estoy arrepentido, aunque tarde se me haga

Denn mit dem gleichen Maß, mit dem du misst, wirst du gemessenQue con la misma vara que mides serás medido
Mir, der mir das antut, dem tue ich es auch, und es passiert nichtsA mi el que me la hace también se la hago, y no pasa nada
Weil ich ein Frauenheld bin, habe ich deine Zuneigung verloren, diese Liebe der SeelePor ser un mujeriego ya perdí tu cariño, ese amor del alma
Aber meine Augen sagen, dass ich bereue, auch wenn es zu spät istPero mis ojos dicen que estoy arrepentido, aunque tarde se me haga

Denn mit dem gleichen Maß, mit dem du misst, wirst du gemessenQue con la misma vara que mides serás medido
Mir, der mir das antut, dem tue ich es auch, und es passiert nichtsA mi el que me la hace también se la hago, y no pasa nada
Weil ich ein Frauenheld bin, habe ich deine Zuneigung verloren, diese Liebe der SeelePor ser un mujeriego ya perdí tu cariño, ese amor del alma
Aber meine Augen sagen, dass ich bereue, auch wenn es zu spät istPero mis ojos dicen que estoy arrepentido, aunque tarde se me haga