Un Beso Eterno

An Eternal Kiss

Un Beso Eterno

I came to your town to sing to youHe venido a tu pueblo a cantarte
I left my land to see youHe dejado mi tierra por verte
And this sad silence that I'm going to breakY este triste silencio que voy a romper
I'll exchange it for those songsTe lo cambio por esas canciones
That make me cryQue me hacen llorar

Today I'll trade you a sweet smileHoy te cambio una dulce sonrisa
For the beautiful song by EgurrolasPor la bella canción de Egurrolas
That says: If there's no Moon, you're my MoonQue dice: Si no hay Luna, mi Luna eres tú
And let them know I want your loveY te digan que quiero tu amor
And your light and your lightY tu luz y tu luz

Today you can take whatever you want from meHoy puedes tomar lo que quieras de mí
Because I'm willing to give my lifePues estoy dispuesto a mi vida entregar
I don't want to go back to my land without youNo quiero volver a mi tierra sin ti
And don't be surprised if they see me cryY no te sorprenda si me ven llorar

That's how the men singAsí es como cantan los hombres
From the valley who carry love in their soulsDel valle que llevan amor en el alma
That's how I love you and sing to youAsí es que te quiero y te canto
That's why I've come to your windowPor eso he llegado hasta tu ventana

Beautiful, beautifulLinda, linda
I don't want to look at you from afar anymoreYa no te quiero mirar de lejos
I want to steal an eternal kiss from youQuisiera robarte un beso eterno
And leave my life in your smileY dejar mi vida en tu sonrisa

Beautiful, beautifulLinda, linda
I don't want to look at you from afar anymoreYa no te quiero mirar de lejos
I want to steal an eternal kiss from youQuisiera robarte un beso eterno
And leave my life in your smileY dejar mi vida en tu sonrisa

And that's how the men singY así es como cantan los hombres
From the valley who carry love in their soulsDel valle que llevan amor en el alma
That's how I love you and sing to youAsí es que te quiero y te canto
That's why I've come to your windowPor eso he llegado hasta tu ventana

Beautiful, beautifulLinda, linda
I don't want to look at you from afar anymoreYa no te quiero mirar de lejos
I want to steal an eternal kiss from youQuisiera robarte un beso eterno
And leave my life in your smileY dejar mi vida en tu sonrisa

I've dreamt of singing to you a thousand timesHe soñado cantarte mil veces
And I've left my dawn in your handsY he dejado mi aurora en tus manos
And I sense that when you wake up, womanY presiento que cuando despiertes mujer
You've also dreamt that I sang to youTú también has soñado que yo te canté
I sang to youTe canté

I want to be the one to count the years for youQuiero ser quien te cuente los años
And see my life in your eyesY mirarme la vida en tus ojos
And feel like I'm conquering you with this songY sentir conquistarte con esta canción
Every moment you feelCada instante que sientas
That the love of both is missingQue falta el amor de los dos

Today you can take whatever you want from meHoy puedes tomar lo que quieras de mí
Because I'm willing to give my lifePues estoy dispuesto a mi vida entregar
I don't want to go back to my land without youNo quiero volver a mi tierra sin ti
And don't be surprised if they see me cryY no te sorprenda si me ven llorar

That's how the men singAsí es como cantan los hombres
From the valley who carry love in their soulsDel valle que llevan amor en el alma
That's how I love you and sing to youAsí es que te quiero y te canto
That's why I've come to your windowPor eso he llegado hasta tu ventana

Beautiful, beautifulLinda, linda
I don't want to look at you from afar anymoreYa no te quiero mirar de lejos
I want to steal an eternal kiss from youQuisiera robarte un beso eterno
And leave my life in your smileY dejar mi vida en tu sonrisa

Beautiful, beautifulLinda, linda
I don't want to look at you from afar anymoreYa no te quiero mirar de lejos
I want to steal an eternal kiss from youQuisiera robarte un beso eterno
And leave my life in your smileY dejar mi vida en tu sonrisa

And that's how the men singY así es como cantan los hombres
From the valley who carry love in their soulsDel valle que llevan amor en el alma
That's how I love you and sing to youAsí es que te quiero y te canto
That's why I've come to your windowPor eso he llegado hasta tu ventana

Beautiful, beautifulLinda, linda
I don't want to look at you from afar anymoreYa no te quiero mirar de lejos
I want to steal an eternal kiss from youQuisiera robarte un beso eterno
And leave my life in your smileY dejar mi vida en tu sonrisa