Una Aventura Más

Nog Een Avontuur

Una Aventura Más

Dat je weggaat omdat je je vrijheid niet wilt verliezenQue te vas pues no quieres por mí perder tu libertad
Wie heeft je verteld dat ik je met liefde ketens wil gevenQuien te ha dicho que quiero ponerte cadenas de amor
Ik zocht alleen maar in jouw levenYo tan solo busque en tu vivir
Slechts een gelukkig momentSolamente un instante feliz
Ik hoopte alleen maar dat jijYo tan solo esperaba que tu
Tenminste even mijn bittere bestaan zou verlichtenAliviaras siquiera un instante mí amargo existir

Jij bent een persoon die ik niet zal vergetenTú eres una persona de aquella que no olvidaré
Onmogelijk om de charme te hebben die ik niet hebImposible tener el encanto que no tengo yo
Je weet goed dat het toeval wasSabes bien que fue casualidad
Die dag dat ik je kon vindenEse día en que te pude encontrar
Maar denk niet dat ik in jou op zoek benMás no pienses que en ti ando buscando
Slechts naar nog een avontuurSolamente una aventura más

Ik weet niet eens waarom jijYo siquiera saber por que tu
Een andere manier van zijn hebtTienes otra manera de ser
Er zijn plaatsen heel ver hier vandaanHay lugares muy lejos de aquí
Waar niemand heeft geleerd te houden vanDonde nadie a aprendido a querer
En als je wilt weten waarom ikY si quieres saber por que yo
Jouw liefde niet kan vergetenTu cariño no puedo olvidar
Bedenk goed dat ik een plattelandsjongen ben, en je niet kan laten gaanPiensa bien que soy provinciano, y no puedo dejarte de amar

Ik zal in een andere liefde zoekenBuscaré en otro amor
Een troost voor mijUn consuelo para mi
Want ik weet dat ik voor jou niets, niets waard benPor que sé que para ti nada, nada valgo
Want ik weet dat ik voor jou niets, niets waard benPor que sé que para ti nada, nada valgo

Mijn hart blijft eenzaam, zo is het lotMe quedo el corazón solitario el destino es así
Maar ga rustig verder en vergeet mijn liefdePero sigue el camino tranquila y olvida mi amor
Ik verwacht niet dat je om vergiffenis vraagtYo no espero que pidas perdón
Ik heb ook een hart bedrogenYo también engañe un corazón
Ik hoopte alleen maar dat jij, altijd de eigenaresse zou zijn van de ziel van deze dromerYo tan solo esperaba que tú, fueras siempre la dueña del alma de este soñador

Ik dacht dat er eeuwigheid in jouw mooie ogen zatYo pensé que en tus ojos tan lindos había eternidad
Maar ik had nooit gedacht dat je zo snel zou vertrekkenPero nunca pensé que tan pronto fueras a partir
Je vleugels tilde me naar de zonMe elevaron tus alas al Sol
Die schitterden in die illusieQue brillaban en aquella ilusión
Maar uiteindelijk was je vlucht zo kort en je vergeten sterker dan ikPero al fin fue tu vuelo tan corto y tu olvido más fuerte que yo

Ik zou willen weten waarom jijYo quisiera saber por que tu
Die zo vol liefde kwamQue llegabas tan llena de amor
Wat maakte dat je het niet begreepCual motivo no te hizo entender
Waarom was je passie zo vluchtigPor que fue tan fugaz tu pasión

En als je wilt weten waarom ikY si quieres saber por que yo
Jouw liefde niet kan vergetenTu cariño no puedo olvidar
Bedenk goed dat ik een plattelandsjongen ben, en je niet kan laten gaanPiensa bien que soy provinciano, y no puedo dejarte de amar

Ik zal in een andere liefde zoekenBuscaré en otro amor
Een troost voor mijUn consuelo para mi
Want ik weet dat ik voor jou niets, niets waard benPor que sé que para ti nada, nada valgo
Want ik weet dat ik voor jou niets, niets waard benPor que sé que para ti nada, nada valgo