O velho no jardim

El anciano en el jardín

O velho no jardim

Hay un anciano en el jardínEstá um velho no jardim
Con cabello de algodónCom cabelos de algodão
Tiene dos ojos color marTem dois olhos côr de mar
Y una cruz en cada manoE uma cruz em cada mão
Una crece desde un altarUma cresce de um altar
Otra es una ilusiónOutra é uma ilusão
Sigo subiendoContinuo a subir

Veo un millón de ideas falsasVejo um milhão de ideias falsas
En un crucifijo conjeturalNum crucifixo conjectural
Concebido para salvar almasConcebido para salvar almas
De la asfixia existencialDe asfixia existencial

Hay un anciano en el jardínEstá um velho no jardim
Que me mira con rencorQue me olha com rancor
Tiene dos ojos de marfilTem dois olhos de marfim
Afilados en el pudorAfiados no pudor
Pero las cosas que haceMas as coisas que ele faz
No parecen tener calorNão parecem ter calor
Sigo subiendoContinuo a subir

Veo una vela adulteradaVejo uma vela adulterada
Hecha de sangre y de saténFeita de sangue e de cetim
Garantizada por dos mil añosGarantida por dois mil anos
Pero que está llegando a su finMas que está a chegar ao fim