Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.094

Demónios Interiores

Jorge Palma

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Demónios Interiores

Sentei à minha mesa
os meus demónios interiores
falei-lhes com franqueza
dos meus piores temores

tratei-os com carinho
pus jarra de flores
abri o melhor vinho
trouxe amêndoas e licores

chamei-os pelo nome
quebrei a etiqueta
matei-lhes a sede e a fome
dei-lhes cabo da dieta

conheci bem cada um
pus de lado toda a farsa
abri a minha alma
como se fosse um comparsa

E no fim, já bem bebidos
demos abraços fraternos
saíram de mansinho
aos primeiros alvores
de copos bem erguidos
brindámos aos infernos
fizeram-se ao caminho
sem mágoas nem rancores

Adeus, foi um prazer!
disseram a cantar
mantém a mesa posta
porque havemos de voltar

Demonios Internos

Me senté en mi mesa
con mis demonios internos
les hablé con sinceridad
de mis peores temores

los traté con cariño
puse un jarrón de flores
abrí el mejor vino
traje almendras y licores

los llamé por su nombre
rompí la etiqueta
les quité la sed y el hambre
destrocé sus dietas

conocí bien a cada uno
dejé de lado toda farsa
abrí mi alma
como si fuera un cómplice

Y al final, ya bien bebidos
donamos abrazos fraternos
se fueron silenciosamente
con las primeras luces del alba
de copas bien alzadas
brindamos a los infiernos
se marcharon sin rencores

¡Adiós, fue un placer!
cantaron al partir
mantén la mesa puesta
porque volveremos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Palma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección