Nächtlicher Flug

Voo Nocturno

Jetzt sehe ich die Sonne nicht mehrAgora já não vejo o Sol
Noch ihr mondlichtes SpiegelbildNem seu reflexo lunar
Ich habe die Flügel in den TaschenLevo as asas nos bolsos
Und das Herz schwebt dahinE o coração a planar

In diesem nächtlichen FlugNeste voo noturno
Weiß ich nicht, wo ich landen werdeNão sei onde vou aterrar
Fühle die Wolken an meinen HandgelenkenSinto as nuvens nos meus pulsos
Und das Steuer stets zustimmendE o leme sempre a consentir

Es sind immer die gleichen Knochen, die ich brechen willSão sempre os mesmos ossos que eu insisto em partir
In diesem nächtlichen Flug will ich einfach nur widerstehenNeste voo noturno só quero mesmo resistir
Es sind immer die gleichen Knochen, die ich brechen willSão sempre os mesmos ossos que eu insisto em partir
In diesem nächtlichen Flug will ich einfach nur widerstehenNeste voo noturno só quero mesmo resistir

In diesem nächtlichen Flug bin ich leichter als die LuftNeste voo noturno sou mais leve do que o ar
In diesem nächtlichen Flug weiß ich nicht, wo ich aufwachen werdeNeste voo noturno não sei onde vou acordar

Unten gibt es Flecken im KanalEmbaixo há manchas no canal
Doch ich will sie nicht sehenMas eu não as quero ver
Das Flugzeug ist kaltO aeroplano está frio
Und die Propeller glühenE as hélices a ferver

Die Nase des FlugzeugsO nariz do avião
Geht nur auf das, was sie willSó obedece a quem quiser
Jetzt gibt es nichts mehrAgora não existe nada
Mein Motor im LeerlaufO meu motor ao ralenti

Ich sehe leise zurückVou revendo em surdina
Auf alles, was ich erlebt habeTudo o que eu vivi

In diesem nächtlichen FlugNeste voo noturno
Kommt die MorgendämmerungA madrugada vem ai
In diesem nächtlichen FlugNeste voo noturno
Kommt die MorgendämmerungA madrugada vem ai

In diesem nächtlichen Flug bin ich leichter als die LuftNeste voo noturno sou mais leve do que o ar
In diesem nächtlichen Flug weiß ich nicht, wo ich aufwachen werdeNeste voo noturno não sei onde vou acordar
In diesem nächtlichen Flug bin ich leichter als die LuftNeste voo noturno sou mais leve do que o ar
In diesem nächtlichen Flug weiß ich nicht, wo ich aufwachen werdeNeste voo noturno não sei onde vou acordar