Quarteto da Corda

Cuarteto de cuerda

Quarteto da Corda

Justina y Balthazar se reunieron junto al ríoJustina e baltazar encontraram-se à beira do rio
Uno estaba fuera de celo y el otro estaba fríoUm estava sem calor e o outro mesmo cheio de frio
Había una escuela de fuego que lo ahogóPassou um cardume de lume que o engalfinhou
Justina y Balthazar se reunieron junto al ríoJustina e baltazar encontraram-se à beira do rio

La cleia y el montolivo caminaban por avinhãoA cleia e o montolivo andavam por avinhão
Ambos estaban esperando el próximo aviónEstavam ambos à espera do próximo avião
Uno fue a Alejandría, el otro no sabíaUm ia para alexandria, o outro não sabia
Cleia y Montolivo caminaron por avinhãoCleia e montolivo andavam por avinhão

En el hemisferio sur, un mosquito dio al alaNo hemisfério do sul, um mosquito deu à asa
Y un niño nació sin saber que no tiene hogarE uma criança nasceu sem saber que não tem casa
Un objeto volador bien identificadoUm objecto voador bem identificado
Se necesitan 100 personas y esas personas de vuelta a casaLeva cento e tal pessoas de volta ao lar,
Va a llegar allí, um, va a llegar allíHá-de lá chegar, hum, há-de lá chegar
¡Estoy seguro de que llegarás!Com toda a certeza, há-de lá chegar!

Justina y baltazar, la cleia y el montolivoJustina e baltazar, a cleia e o montolivo
Reunidos en los muelles, bebió algo digestivoJuntaram-se nas docas, beberam alguns digestivos
Alguien tenía a disposición una hermosaAlguém tinha à disposição um belo apartemã
Nadie sabía con quién estaba cuando llegó la mañanaNinguém sabia com quem estava quando chegou a manhã
Nadie sabía quién era cuando llegó la mañanaNinguém sabia quem era quando chegou a manhã...