A Estrada do Sucesso

El Camino hacia el Éxito

A Estrada do Sucesso

Hace algunos años atrásHá alguns anos atrás
Te encontraste en una encrucijadaDeste por ti numa encruzilhada
Sabías que tenías mucho por recorrerSabias que tinhas muito que andar
Solo no sabías cuál sería el caminoSó não sabias qual havia de ser a estrada

Querías darte a conocerQuerias dar-te a conhecer
Haciendo lo que te gustaba hacerFazendo o que gostavas de fazer
Y de esa manera, tal vez llegarías a enriquecerteE desse modo, talvez chegasses a enriquecer
Y apuntasteE apontaste

Al camino hacia el éxitoÀ estrada do sucesso
No es un camino fácil, noNão é caminho fácil, não
Porque yo también he estado por ahíQue eu também por lá andei
Sé lo que cuesta venderSei o que custa vender
Lo que nos viene del corazónO que nos vem no coração

Llamas a la puerta de la compañíaBates à porta da companhia
Y si les agrada tu melodíaE se acaso lhes agrada a tua melodia
Firmas un contrato y a partir de ahíAssinas um contrato e a partir daí
Ellos se encargan de entregarte a la multitudEles tratam de te entregar à multidão

Piénsalo bienPensa bem

Si te da alegría vivirSe te dá gozo viver
Y aún eres jovenE ainda és novo
No te agotes por nadaNão te esgotes para nada
Guarda un poco de lo mejor de tiGuarda um pouco do teu melhor
Y llévalo contigo hasta el final del caminoE leva-o contigo até ao fim da estrada

El público puede ser cruelO público pode ser cruel
Hasta el punto de que un día veas todo tu mielA ponto de um dia veres todo o teu mel
Falsificado, envenenado, transformado en hielFalsificado, envenenado, transformado em fel
Si te entregasSe te entregares

Al camino hacia el éxitoÀ estrada do sucesso
No es un camino fácil, noNão é caminho fácil, não
Porque yo también he estado allíQue eu também lá tenho andado
Sé lo que cuesta venderSei o que custa vender
Lo que nos viene del corazónO que nos vem no coração

Llamas a la puerta de la compañíaBates à porta da companhia
Y, si acaso, les agrada tu melodíaE, se acaso, lhes agrada a tua melodia
Firmas un contrato y a partir de ahíAssinas um contrato e a partir daí
Ellos se encargan de entregarte a la multitudEles tratam de te entregar à multidão

Mira bienVê lá bem

No sé si lo haga, o noNão sei se o faça, se não
Estuve pensando el otro díaEstive a pensar noutro dia
Si debo vender mi almaSe hei-de vender a minha alma
A la CompañíaÀ Companhia

Pero por más que me pagaranMas por mais que eles me pagassem
Siempre era yo quien perdíaEra sempre eu quem perdia
Me gusta mucho el dineroEu gosto muito de dinheiro
Pero me gusta más la alegríaMas gosto mais de alegria