Amora Morena

Amora Morena

Amora Morena

Amora morena, el Douro solo habla de ti, ya voyAmora morena, o Douro só fala de ti, eu vou já
afuera llueve pero adentro brilla más el sol que en Sarálá fora cai chuva mas cá dentro faz mais sol que no Sará
porque hoy volveré a verte y contarteporque hoje vou voltar a ver-te e contar-te
más cosas sobre mi mundomais coisas sobre o meu mundo
porque hoy podré sentirteporque hoje vou poder sentir-te
cerca, profundamentebem perto, bem fundo

Amora morena, es bueno saber que existesAmora morena, é bom saber que existes
tú me sabes a bientu sabes-me bem
amora morena, para mí tienes un saboramora morena, para mim tu tens um gosto
que nadie más tieneque mais ninguém tem

Ahora es el Tajo diciéndome que ya estoy a medio caminoAgora é o Tejo a dizer-me mais meio caminho e já está!"
y apuesto a que mañana será el día más bonito que habráe aposto que o dia de amanhã vais ser o dia mais bonito que há
y la bella aurora nos encontrará juntose a bela aurora nos vai encontrar juntos
a salvo del bullicioa salvo do burburinho
entonces cerraré los ojosentão eu vou fechar os olhos
y cantaré bajitoe cantar baixinho

Amora morena, es bueno saber que existesAmora morena, é bom saber que existes
tú me sabes a bientu sabes-me bem
amora morena, para mí tienes un saboramora morena, para mim tu tens um gosto
que nadie más tieneque mais ninguém tem

Amora niña, niña bailando con el viento suaveAmora menina, menina dançando com o vento suão
bailando morena, amora golpeando mi corazóndançando morena, amora batendo no meu coração
mientras mi tren se deslizaenquanto o meu comboio vai deslizando
en las vías de mi destinonas linhas do meu destino
tú llegas siempre mástu vais chegando sempre mais
más de lo que imaginomais do que eu imagino