Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 38.962

Cara d'Anjo Mau

Jorge Palma

Letra

Significado

Slechte Engel

Cara d'Anjo Mau

Jouw ogen zijn als buskruit, je haar is de lontOs teus olhos são cor de pólvora, o teu cabelo é o rastilho
Je manier van lopen is een effectieve manier om problemen te lokkenO teu modo de andar é uma forma eficaz de atrair sarilho
Je silhouet is een mysterie van de scheppingA tua silhueta é um mistério da criação
En vooral heb je de uitstraling van een slechte engelE sobretudo tens cara de anjo mau

Slechte engel, je maakt alles kapotCara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Slechts één blik van jou en de grond begint te bezwijkenBasta um olhar teu e o chão começa a ceder
Slechte engel, met jou is het makkelijk om te vallenCara de anjo mau, contigo é facil cair
Wie heeft je geleerd altijd de laatste te lachen?Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?

Wat kan ik doen als ik je zie zwaaien naar de universele wond?Que posso eu fazer ao ver-te acenar a ferida universal?
Wat kan ik wensen als ik zo'n verrukkelijk kwaad zie?Que posso eu desejar ao avistar tão delicioso mal?
Wat kan ik lijken als ik me buiten mezelf voel?Que posso eu parecer quando me sinto fora de mim?
Wat kan ik proberen behalve tot het einde te gaan?Que posso eu tentar senão ir até ao fim?

Slechte engel, je maakt alles kapotCara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Slechts één blik van jou en de grond begint te bezwijkenBasta um olhar teu e o chão começa a ceder
Slechte engel, met jou is het makkelijk om te vallenCara de anjo mau, contigo é facil cair
Wie heeft je geleerd altijd de laatste te lachen?Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?

Voor jou zou ik mijn tanden laten fixen en een matras kopenPor ti mandava arranjar os dentes e comprava um colchão
Voor jou zou ik de kat wegsturen waar ik zo aan gehecht benPor ti mandava embora o gato por quem eu tenho tanta afeição
Voor jou zou ik stoppen met mijn vinger in mijn neusPor ti deixava de mater o dedo no meu nariz
Voor jou zou ik mijn land verlatenPor ti abandonava o meu país

Slechte engel, je maakt alles kapotCara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Slechts één blik van jou en de grond begint te bezwijkenBasta um olhar teu e o chão começa a ceder
Slechte engel, met jou is het makkelijk om te vallenCara de anjo mau, contigo é facil cair
Wie heeft je geleerd altijd de laatste te lachen?Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Palma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección